ฝนตก

fǒn-dtòk

Arti

1Kata KerjaA1

sedang hujan; turun hujan

digunakan untuk menyatakan bahwa hujan sedang turun; turun hujan (kata kerja impersonal tentang cuaca)

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujan
Hari ini hujan.
3 contoh lagi
ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkมากmâak
Hujan turun dengan lebat di sore hari.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตอนเช้าdtɔɔn-cháoฝนตกfǒn-dtòkเราraoเลยləəiเอาaoร่มrômไปbpaiโรงเรียนroong-riian
Kemarin pagi hujan, jadi kami membawa payung ke sekolah.
พรุ่งนี้prûng-níiถ้าtâaฝนตกfǒn-dtòkเราraoจะjàเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátไปbpaiวันwanอื่นʉ̀ʉn
Jika besok hujan, kami akan menunda janji temu ke hari lain.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

fǒn

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirhujanBagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6jatuh kepada; beralih; dialokasikan7terlewat; kehilangan giliranjatuhBagian 2
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòksedang hujan; turun hujansedang hujan; turun hujanKata