ดอก
dɔ̀ɔkArti
1Kata BendaA1
bunga; kembang
bunga dari suatu tanaman
Contoh
ดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapbunga mawarสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang bombai; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bunga mawar itu sangat harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnรดน้ำrót-náamต้นdtônทานตะวันtaan-dtà-wanและlɛ́ดูแลduu-lɛɛดอกdɔ̀ɔkของมันkɔ̌ɔng-manทุกวันtúk-wan
Saya menyiram tanaman bunga matahari dan merawat bunganya setiap hari.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiดอกกล้วยไม้dɔ̀ɔk-glûuai-máaiในnaiสวนsǔuanบานbaanอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Kemarin, bunga anggrek di taman mekar dengan indah.
Besok bunga sakura di taman akan mulai mekar.
2Kata PenggolongA2
penggolong: bunga dan benda serupa
kata penggolong yang digunakan untuk bunga dan benda yang menyerupai bunga
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda menaruh tiga bunga matahari di vas ini?
Dia memetik satu bunga teratai untuk memberi hormat kepada Buddha.
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianวาดwâatดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiคนละkon-láหนึ่งnʉ̀ngดอกdɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเขียนkǐianชื่อchʉ̂ʉชนิดchá-nítไว้wáiใต้dtâaiภาพpâap
Guru menyuruh setiap siswa untuk menggambar satu bunga dan menuliskan namanya di bawah gambar tersebut.
3Kata BendaB1
bunga (uang)
jumlah yang dibayarkan untuk penggunaan uang pinjaman; bunga
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)กู้gûuกู้gûu1meminjam uang; mengambil pinjaman2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1bulan (waktu)2Bulan; rembulanต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ตรงเวลาdtrong-wee-laaตรงเวลาdtrong-wee-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)
Bank mengenakan bunga pinjaman setiap bulan, dan itu harus dibayar tepat waktu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jika Anda hanya membayar jumlah minimum, bunga kartu kredit akan meningkat dengan sangat cepat.
Dia bernegosiasi untuk menurunkan bunga karena pendapatannya menurun akhir-akhir ini.
ในnaiสัญญาเงินกู้sǎn-yaa-ngən-gûuระบุrá-bùชัดchátว่าwâaดอdɔɔกลอยglɔɔiตามdtaamอัตราàt-dtraaตลาดdtà-làatทำให้tam-hâiค่างวดkâa-ngûuatผันผวนpǎn-pǔuan
Kontrak pinjaman tersebut dengan jelas menyatakan bahwa bunga mengambang mengikuti suku bunga pasar, menyebabkan angsuran berfluktuasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dɔ̀ɔk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |