ดอก(dòk)

Arti

1Kata BendaA1

bunga; kembang

bunga dari suatu tanaman

Contoh

ดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làapbunga mawarสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahหอมhŏmหอมhŏm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3bawang merah; daun bawang (penggunaan Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Bunga mawar itu sangat harum.
2Kata PenggolongA2

penggolong: bunga dan benda serupa

kata penggolong yang digunakan untuk bunga dan benda yang menyerupai bunga

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluru
Saya membeli dua bunga mawar.
3Kata BendaB1

bunga (uang)

jumlah yang dibayarkan untuk penggunaan uang pinjaman; bunga

Contoh

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)คิดkítคิดkít1berpikir; mempertimbangkan2menghitung; mengalkulasi3mengenakan biaya; membebankan4berniat; merencanakanดอกdòkดอกdòk1bunga; kembang2penggolong: bunga dan benda serupa3bunga (uang)4anak panah; mata panah; (gaul) peluruกู้gûuกู้gûu1meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1tepat waktu2tepat waktu (adv.)
Bank mengenakan bunga pinjaman setiap bulan, dan itu harus dibayar tepat waktu.
4Kata BendaC1

anak panah; mata panah; (gaul) peluru

anak panah atau mata panah; sebagai perluasan dalam bahasa gaul, peluru

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)หัวhŭuaหัวhŭua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5awal; bagian awal6kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum7bertunas; tumbuh tunas8tajuk; judul; tajuk utamaกระสุนgrà-sŭnกระสุนgrà-sŭn1peluru; amunisi2peluru gotri; mimisที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/pola)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapหลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; pembuktian2bukti dokumen; dokumen pendukung3dasar; landasanหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèhtterjadi [suatu insiden]ยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1dengan tenang; diam-diam; tidak mencolok2sepi; sangat tenang (suasana)3tenang!, diam!, sst!
Polisi mengumpulkan sebutir peluru di tanah sebagai bukti setelah penembakan di gang yang sepi.

Kata Terkait