ตรวจพบ(dtrùuat póp)

Arti

1Kata KerjaB2

mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)

menemukan keberadaan sesuatu sebagai hasil dari pemeriksaan, pengujian, atau pemantauan, sering kali menggunakan instrumen atau prosedur

Contoh

เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepejabat; petugas; stafสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binbandaraตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)2dinyatakan positif (mengandung/mengidap); terdeteksi memilikiวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahan3objek; objek (tata bahasa)ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanpenumpang
Petugas bandara mendeteksi benda mencurigakan di dalam tas penumpang.
2Kata KerjaB2

dinyatakan positif (mengandung/mengidap); terdeteksi memiliki

diketahui melalui suatu tes bahwa telah mengandung atau terinfeksi zat, kondisi, atau patogen tertentu

Contoh

ผลpŏnผลpŏn1hasil; akibat2manfaat; keuntungan3kata penggolong: buah4hasil; akibat; efekการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuattes darahตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)2dinyatakan positif (mengandung/mengidap); terdeteksi memilikiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีระดับmee rá-dàpมีระดับmee rá-dàpberkelas; kelas atasคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronคอเลสเตอรอลko-lét-dtà-ronkolesterol; zat berlemak dalam darah dan jaringan tubuhสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggi
Hasil tes darah menemukan bahwa ia memiliki kadar kolesterol yang tinggi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetes3inspeksi; pemeriksaan; pengecekanBagian 1
+
พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiBagian 2
ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat pópmendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)