ตรวจพบ
dtrùuat-pópArti
1Kata KerjaB2
mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)
menemukan keberadaan sesuatu sebagai hasil dari pemeriksaan, pengujian, atau pemantauan, sering kali menggunakan instrumen atau prosedur
Contoh
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîipejabat; petugas; stafสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binbandaraตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópmendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objek; benda (fisik)2material; bahanต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎiต้องสงสัยdtɔ̂ng-sǒng-sǎi1dicurigai (orang)2mencurigakan (benda/perilaku)3dicurigaiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpenumpang
Petugas bandara mendeteksi benda mencurigakan di dalam tas penumpang.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Arkeolog menemukan sisa-sisa kota kuno di bawah tanah.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatทีมวิจัยtiim-wí-jaiตรวจพบdtrùuat-pópข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในnaiโค้ดkóotโปรแกรมbproo-grɛɛm
Dari pemeriksaan mendetail, tim riset menemukan kesalahan kecil dalam kode program.
แม้máeจะjàค้นหาkón hăaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatแล้วláeoแต่dtàeทีมกู้ภัยteem gôo paiก็gâwไม่mâiตรวจพบdtrùuat pópสัญญาณชีพsăn-yaan chêepใดๆdai daiจากjàakใต้dtâiซากอาคารsâak aa-kaan
Bahkan setelah pencarian menyeluruh, tim penyelamat tidak mendeteksi tanda-tanda kehidupan dari bawah reruntuhan bangunan.
ผลpǒnการตรวจเลือดgaan-dtrùuat-lʉ̂ʉatตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเขาkǎoมีระดับmii-rá-dàpคอเลสเตอรอลkɔɔ-lêet-dtəə-rɔɔnสูงsǔung
Hasil tes darah menemukan bahwa ia memiliki kadar kolesterol yang tinggi.
เธอtəəไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพราะprɔ́ไอaiไม่หยุดmâi-yùtและlɛ́ตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเป็นโรคbpen-rôokปอดบวมbpɔ̀ɔt-buuam
Dia pergi ke dokter karena tidak bisa berhenti batuk, dan ditemukan menderita pneumonia.
จากjàakการตรวจสุขภาพgaan-dtrùuat-sùk-kà-pâapประจำปีbprà-jam-bpiiตรวจพบdtrùuat-pópว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenเบาหวานbao-wǎanในnaiระยะเริ่มต้นrá-yá-rə̂əm-dtôn
Dari pemeriksaan kesehatan tahunan, ditemukan bahwa dia menderita diabetes stadium awal.
นักกีฬาnák-gii-laaรายนี้raai-níiถูกตัดสิทธิ์tùuk-dtàt-sìtจากjàakการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหลังจากlǎng-jàakตรวจพบdtrùuat-pópสารต้องห้ามsǎan-dtɔ̂ng-hâamในnaiร่างกายrâang-gaai
Atlet ini didiskualifikasi dari kompetisi setelah zat terlarang ditemukan di dalam tubuhnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ตร, konsonan pertama ต menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtrùuat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1memeriksa; mengecek2memeriksa secara medis; mengetesmemeriksa; mengecekBagian 1
+
พบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menemukan; mendapati3menghadapi; mengalamibertemu [seseorang]Bagian 2
ตรวจพบdtrùuat-pópตรวจพบdtrùuat-pópmendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)mendeteksi; menemukan (melalui pemeriksaan/pengujian)Kata