ใช้งาน(chái ngaan)
Arti
1Kata KerjaA2
menggunakan; memanfaatkan
menggunakan [sesuatu] untuk suatu tujuan, khususnya alat, peralatan, atau perangkat lunak
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]งานคอมพิวเตอร์ngaan kom-piu-dtêrงานคอมพิวเตอร์ngaan kom-piu-dtêr1pekerjaan komputer2pameran komputerทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saya menggunakan komputer setiap hari.
2Kata KerjaB1
mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)
mengendalikan atau menjalankan sebuah mesin, perangkat, aplikasi, atau sistem
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)3kata penggolong: anak-anakคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerjaลิฟต์lípลิฟต์líplift; elevatorไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetap
Anak ini belum tahu cara mengoperasikan lift.
3Kata KerjaB2
mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerja
memberikan tugas kepada [seseorang] atau menyuruh [seseorang] bekerja; memanfaatkan tenaga [seseorang]
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengoperasikan; menjalankan (perangkat/sistem)3mempekerjakan (orang/hewan); menyuruh bekerjaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หนักnàkหนักnàk1berat (bobot)2sulit; berat (menuntut secara mental/fisik)3dengan lebat; dengan berat; dengan intens4serius; parahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniแทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3boleh dibilang; secara praktisไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]พักpákพักpák1beristirahat; jeda2sebentar; beberapa saat3menginap; tinggal sementaraเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Atasan saya membuat saya bekerja sangat keras akhir-akhir ini; saya hampir tidak punya waktu untuk beristirahat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaanmenggunakan; memanfaatkan