โผล่
plòoArti
1Kata KerjaB1
muncul; menyembul; menonjol
keluar, muncul tiba-tiba, atau terlihat sebagian dari balik atau dalam sesuatu; juga menonjol, menyembul, atau timbul.
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingโผล่plòoโผล่plòomuncul; menyembul; menonjolหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; bagian selatan4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)เตียงdtiiangเตียงdtiiang1tempat tidur (perabot)2PENGGOLONG: tempat tidur; alas mirip tempat tidur3tempat tidur rumah sakit/kapasitasแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2dengan cepat3lebih awal; segeraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Kucing itu melongokkan kepalanya dari bawah tempat tidur lalu menghilang dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Tiba-tiba awan gelap muncul dan menghalangi matahari, membuatnya seketika menjadi gelap.
เขาkǎoโผล่plòoมาmaaในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumแบบbɛ̀ɛpไม่mâiบอกbɔ̀ɔkล่วงหน้าlûuang-nâaทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
Dia muncul di rapat tanpa pemberitahuan, mengejutkan semua orang.
ตะปูdtà-bpuuโผล่plòoจากjàakพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่ให้mâi-hâiเหยียบyìiapโดนdoon
Sebuah paku sedikit menonjol dari lantai kayu; berhati-hatilah agar tidak menginjaknya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiGugus konsonanDalam gugus ผล, konsonan pertama ผ menentukan kelas.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
plòo
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |