งอ
ngo
Arti
1Kata BendaA2
membengkokkan; melengkungkan
membuat sesuatu membengkok atau melengkung; melenturkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitงอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuujariของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Saya melenturkan jari-jari saya dengan lembut.
2Kata BendaA2
dalam keadaan bengkok; melengkung
berada dalam bentuk yang bengkok, melengkung, atau tidak lurus
Contoh
หลอดlòtหลอดlòt1sedotan2bola lampu; lampu neon3pipet/penetes (jenis bola karet)4kata penggolong: benda berbentuk tabung, bola lampu, sedotan5ampul; vial6tabung; silinder berongga7rahim (sehari-hari/medis)ดูดdòotดูดdòot1mengisap; menyedot2mengisap (rokok/vape); menghirup3menyerap4menyedot; mengisap debu5menarik perhatian; memikat (kiasan)อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (dekat pembicara)งอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkan
Sedotan ini bengkok.
3Kata BendaA2
bengkok; melengkung
memiliki bentuk yang melengkung atau tidak lurus
Contoh
ไม้máiไม้mái1kayu2tanda nada/diakritik (ortografi Thailand)3awalan nama alat atau perkakas4kata penggolong (benda panjang dan kaku)5tongkat; batang; pemukulดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pensil2penggolong: pensilแท่งtâengแท่งtâeng1batang; tongkat (benda padat dan memanjang)2kata penggolong (benda panjang dan padat)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniงอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agak
Pensil ini sedikit melengkung.
Kata Terkait
Arti Serupa
โค้งงอkóng ngoโค้งงอkóng ngo1membengkok; menekuk; melengkung2membengkokkan [sesuatu]; melengkungkan [sesuatu]3melengkung; bengkok
- membengkok; menekuk; melengkung
- membengkokkan [sesuatu]; melengkungkan [sesuatu]
- melengkung; bengkok
งอมngomงอมngom1terlalu matang; sangat matang2bengkok; melengkung (terutama karena panas)3bokek; kesulitan keuangan4sangat terpengaruh; dalam kondisi buruk
- terlalu matang; sangat matang
- bengkok; melengkung (terutama karena panas)
- bokek; kesulitan keuangan
- sangat terpengaruh; dalam kondisi buruk
ดัดdàtดัดdàt1membengkokkan; membentuk ulang; menyesuaikan2mengeriting (rambut)3memperbaiki; mengubah (perilaku/sikap)4mempermak; menyesuaikan (pakaian, gaya)
- membengkokkan; membentuk ulang; menyesuaikan
- mengeriting (rambut)
- memperbaiki; mengubah (perilaku/sikap)
- mempermak; menyesuaikan (pakaian, gaya)
โก่งgòhngโก่งgòhng1melengkung; membengkok ke luar2melengkungkan; membengkokkan ke luar3mematok harga terlalu mahal; melambungkan (harga)
- melengkung; membengkok ke luar
- melengkungkan; membengkokkan ke luar
- mematok harga terlalu mahal; melambungkan (harga)
โค้งkóhngโค้งkóhng1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)
- lengkungan; tikungan
- melengkung; membengkok
- melengkung; bengkok
- membungkuk (badan bagian atas)