รูหู
ruu-hǔuArti
1Kata BendaB1
saluran telinga; lubang telinga
bukaan dan saluran di telinga yang mengarah ke dalam menuju gendang telinga
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilสำลีsǎm-liiสำลีsǎm-liikapas; kapas penyerapเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ลึกlʉ́kลึกlʉ́k1dalam2mendalam3rendah (nada); berat (suara)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)รูหูruu-hǔuรูหูruu-hǔu1saluran telinga; lubang telinga2lubang tindik telingaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ดันdanดันdan1mendorong [sesuatu/seseorang]2aduh; sial (seruan ringan)3mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] maju4mendorong naik; menaikkan5malah; ternyata (kata bantu informal)ขี้หูkîi-hǔuขี้หูkîi-hǔukotoran telinga; serumenเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)2dekat; berada dekat denganแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔugendang telinga; membran timpani
Dokter berkata untuk tidak memasukkan cotton bud jauh ke dalam saluran telinga karena dapat mendorong kotoran telinga mendekati gendang telinga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรูหูruu-hǔuข้างkâangขวาkwǎaอุดตันùt-dtanพอpɔɔฟังfangเสียงsǐiangก็gɔ̂อื้อʉ̂ʉเหมือนmʉ̌ʉanอยู่ในyùu-naiอุโมงค์ù-moong
Kemarin saya merasa saluran telinga kanan saya tersumbat, dan ketika saya mendengarkan, suara-suara terdengar teredam seperti berada di dalam terowongan.
เวลาwee-laaเป็นหวัดbpen-wàtน้ำมูกไหลnáam-mûuk-lǎiลงคอlong-kɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiรูหูruu-hǔuอักเสบàk-sèepได้dâaiถ้าtâaไม่ได้mâi-dâaiระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdii
Saat Anda sedang flu, lendir dapat mengalir ke tenggorokan dan menyebabkan peradangan pada saluran telinga jika tidak berventilasi dengan baik.
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangแรงดันrɛɛng-danน้ำnáamที่tîiเปลี่ยนbplìianอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพราะprɔ́สามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiรูหูruu-hǔuบวมbuuamและlɛ́ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔการgaanสื่อsʉ̀ʉเสียงsǐiangสู่sùuแก้วหูgɛ̂ɛo-hǔu
Penyelam harus berhati-hati terhadap perubahan tekanan air yang cepat karena dapat menyebabkan saluran telinga membengkak dan memengaruhi transmisi suara ke gendang telinga.
2Kata BendaB1
lubang tindik telinga
lubang kecil di daun telinga yang dibuat untuk memakai anting; lubang tindik telinga
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruumengebor/membuat lubangหูhǔuหูhǔu1telinga2pendengaran; kemampuan mendengar3pegangan; kuping (pada benda)เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ต่างหูdtàang-hǔuต่างหูdtàang-hǔuanting-antingคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3berpasangan; ganda4memasangkan; mencocokkanแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya
Saya menindik telinga saya kemarin untuk memakai sepasang anting pertama saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รูหูruu-hǔuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปิดbpìtเพราะprɔ́ไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiต่างหูdtàang-hǔuนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
Lubang telinganya tertutup karena dia tidak memakai anting selama berbulan-bulan.
ถ้าtâaรูหูruu-hǔuอักเสบàk-sèepควรkuuanหยุดyùtใส่sàiต่างหูdtàang-hǔuและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatด้วยdûuaiน้ำเกลือnáam-glʉʉa
Jika lubang tindikan telinga meradang, Anda harus berhenti memakai anting dan membersihkannya dengan larutan garam.
ร้านนี้ráan-níiรับrápขยายkà-yǎaiรูหูruu-hǔuอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namการดูแลgaan-duu-lɛɛหลังlǎngเจาะjɔ̀อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Toko ini melayani pembesaran lubang telinga dengan aman dan memberikan saran perawatan setelahnya secara mendetail.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ruu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รูหูruu-hǔuรูหูruu-hǔusaluran telinga; lubang telingasaluran telinga; lubang telingaKata