จมูก
jà-mùukArti
1Kata BendaA1
hidung
bagian luar dari wajah yang digunakan untuk bernapas dan mencium bau
Contoh
จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1aroma bunga; bau bunga2aroma bunga (parfum)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Hidung saya bisa mencium bunga-bunga yang harum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia bernapas melalui hidungnya secara perlahan.
Saat sedang pilek, saya tidak bisa bernapas dengan baik melalui hidung saya.
Dokter menyuruh saya untuk membilas hidung saya dengan larutan garam dua kali sehari.
2Kata BendaB2
hidung; moncong (dari suatu benda)
bagian depan atau bagian yang menonjol dari sesuatu, seperti hidung pesawat atau moncong wadah
Contoh
ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binpesawat terbang; pesawat (pesawat bersayap tetap)รุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; angkatan3angkatan; gelombang4tingkat senioritas; kelompok usiaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpmerancang; mendesainให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàathambatan udara; dragขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatบินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1terbang ke atas; mengangkasa2lepas landas (pesawat, drone)
Teknisi mengatakan bahwa hidung model pesawat ini dirancang untuk mengurangi hambatan udara saat lepas landas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กาน้ำชาgaa-náam-chaaมีmiiจมูกjà-mùukยาวyaaoทำให้tam-hâiรินชาrin-chaaได้dâaiโดยdooiไม่mâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
Teko tersebut memiliki moncong yang panjang, sehingga teh dapat dituang tanpa tumpah.
เมื่อmʉ̂ʉaชนchonกับgàpนกnókจมูกjà-mùukเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangบินbinต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Setelah bertabrakan dengan seekor burung, hidung pesawat mengalami kerusakan ringan tetapi masih bisa terus terbang.
จมูกjà-mùukกาน้ำgaa-náamที่tîiบิ่นbìnทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamชาchaaแตกdtɛ̀ɛkเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianกาน้ำgaa-náamใหม่mài
Moncong ketel yang sompel membuat aliran teh terpencar, sehingga ketel tersebut harus diganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa จมูก dibaca จะ-หมูก?
jà-mùuk
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |