ลูกปืน(lôok bpeun)

Bedeutungen

1NomenB1

Kugel; Patrone (Munition)

ein Projektil oder eine Patrone, die aus einer Schusswaffe abgefeuert wird

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)แต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1Kugel; Patrone (Munition)2Lager (Mechanik); Kugel- oder Rollenlager3Lagerkugel
Er hat eine Waffe, aber keine Kugeln.
2NomenB2

Lager (Mechanik); Kugel- oder Rollenlager

eine Lagerkonstruktion, die eine Welle stützt und die Reibung zwischen beweglichen Teilen verringert; oftmals als Kugel- oder Rollenlager ausgeführt

Beispiele

ช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassรถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1laut; lärmend (hohe Lautstärke)2ein lautes Geräuschตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoabbiegen (die Richtung ändern)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1Kugel; Patrone (Munition)2Lager (Mechanik); Kugel- oder Rollenlager3Lagerkugelล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; Radfelgeหน้าแตกnâa dtàekหน้าแตกnâa dtàekbeschämt sein; das Gesicht verlierenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigรีบrêepรีบrêep1sich beeilen; eilen2eilig; gehetzt3hastig; schnell (aufgrund von Dringlichkeit)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschen3wechseln; umsteigen (Kleidung/Verkehrsmittel/usw.)
Der Mechaniker sagte, das Auto macht beim Abbiegen Geräusche, weil das vordere Radlager kaputt ist und bald ausgetauscht werden muss.
3NomenB2

Lagerkugel

eine der kleinen, gehärteten Stahlkugeln im Inneren eines Kugellagers

Beispiele

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ถอดtòtถอดtòt1zerlegen; auseinanderbauen2herausziehen; entfernen; ziehen3dekodieren; entschlüsseln4ausziehen; ablegen; abnehmen (Kleidung/Accessoires)5übersetzen; übertragen; transliterierenล้อlóล้อló1Rad2necken; verspotten; aufziehen3Felge; Radfelgeสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtSkateboard (das Brett)ออกมาòk maaออกมาòk maa1herauskommen; hervortreten2herauskommen; veröffentlicht werden3ausgehen; werden4hervortreten; sich öffentlich äußernซ่อมsômซ่อมsôm1reparieren; in Ordnung bringen2Reparatur; Instandsetzung; Reparaturarbeitมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1Kugel; Patrone (Munition)2Lager (Mechanik); Kugel- oder Rollenlager3Lagerkugelเม็ดmétเม็ดmét1Korn; Perle; Kügelchen2Samen; Kern3Tablette; Pille4Tropfen; Regentropfen5Zählwort: kleine runde Gegenständeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)2leicht; ein wenigร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1fallen (Preis/Niveau); sinken2herunterfallen; abfallenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1völlig voll; vollgestopft2überall; überall verstreut
Als ich das Skateboard-Rad zum Reparieren auseinandernahm, fielen viele kleine Kugeln überall auf den Boden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลูกlôokลูกlôok1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Samen; Kern (als runde Einheit)5Zählwort: runde/kleine Gegenstände6Kunde; Klient (umgangssprachlich)Teil 1
+
ปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)Teil 2
ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeunKugel; Patrone (Munition)