ปืน
bpeun
Bedeutungen
1NomenA2
Schusswaffe; Feuerwaffe
Eine Waffe, die Kugeln oder andere Projektile abschießt, normalerweise durch Explosionskraft.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenป้องกันตัวbpông-gan dtuuaป้องกันตัวbpông-gan dtuua1sich verteidigen; sich schützen2Selbstverteidigung; Notwehr
Die Polizei hat Waffen zum Schutz.
2NomenB1
Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)
Im weiteren Sinne Geräte, die wie Schusswaffen geformt sind oder so verwendet werden, z. B. Wasserpistolen, Softairwaffen, Nagelpistolen.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)เล่นlênเล่นlên1schauspielern; spielen (Rolle)2beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)3necken; scherzen; auf den Arm nehmen4benutzen; bedienen; sich beschäftigen mit (umgangssprachlich)5ernsthaft; in hohem Maße (Verstärker, oft negativ)6spielen; Spaß haben7spielen (Spiel/Sport/Instrument)ปืนbpeunปืนbpeun1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)ฉีดchèetฉีดchèet1sprühen; spritzen; injizieren2injizieren; spritzenน้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Parkตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1Nachmittag2am Nachmittag
Die Kinder spielten am Nachmittag mit Wasserpistolen im Garten.