กระสุน

grà-sǔn

Bedeutungen

1NomenA2

Kugel; Munition

Ein Projektil oder eine Munitionseinheit, die aus einer Schusswaffe abgefeuert wird; umgangssprachlich auch Munition im Allgemeinen.

Beispiele

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistเก็บgèpเก็บgèp1aufbewahren; lagern; wegräumen2sammeln; aufsammeln; zusammentragen3aufräumen; in Ordnung bringen4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6berechnen; Gebühren erheben7hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)กระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1Kugel; Munition2Flintenlaufgeschoss; Luftgewehrkugelที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerพบpópพบpóp1jemanden treffen; begegnen2finden; entdecken3begegnen; erfahrenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet1Ort des Geschehens; Tatort; Unfallort2Ort des Geschehens; Vorfallsort
Die Polizei sammelte die am Tatort gefundenen Kugeln ein.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสนามยิงปืนsà-nǎam-ying-bpʉʉnประกาศbprà-gàatว่าwâaกระสุนgrà-sǔnขาดkàatตลาดชั่วคราวdtà-làat-chûua-kraao
Gestern gab der Schießstand bekannt, dass Munition vorübergehend nicht vorrätig war.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกระสุนgrà-sǔnเพิ่มpə̂əmไว้wáiซ้อมยิงsɔ́ɔm-yingเป้าbpâoในnaiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Er kaufte zusätzliche Munition, um an diesem Wochenende das Zielschießen zu üben.
หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaพบpópปลอกbplɔ̀ɔkกระสุนgrà-sǔnหลายlǎaiขนาดkà-nàatกระบอกgrà-bɔ̀ɔkปืนbpʉʉnอาจàatมีmiiมากกว่าmâak-gwàaหนึ่งnʉ̀ngชนิดchá-nít
Rettungskräfte berichteten über den Fund von Patronenhülsen verschiedener Größen, was auf mehr als einen Schusswaffentyp hindeutet.
2NomenB2

Flintenlaufgeschoss; Luftgewehrkugel

Ein einzelnes massives Projektil für eine Schrotflinte oder ein kleines Projektil für Luftgewehre.

Beispiele

นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaAthlet; Sportler; Spielerยิงเป้าying-bpâoยิงเป้าying-bpâo1Zielübungen machen; auf ein Ziel schießen2durch ein Erschießungskommando hinrichtenบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenกระสุนgrà-sǔnกระสุนgrà-sǔn1Kugel; Munition2Flintenlaufgeschoss; Luftgewehrkugelเม็ดmétเม็ดmét1Korn; Perle; Kügelchen2Samen; Kern3Tablette; Pille4Tropfen; Regentropfen5Zählwort: kleine runde Gegenständeเล็กlékเล็กlék1klein2jung; jünger; am jüngsten3geringfügig; unbedeutendสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1Schusswaffe; Feuerwaffe2Pistole (als Art: Wasser-/Softair-/Luftpistole)ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1nur; bloß; nicht mehr als2so viel/so viele; in diesem Ausmaß3das ist alles; Punkt (am Satzende)
Der Sportschütze sagte, dass er kleine Pellets nur für das Luftgewehr verwendet.
3 weitere Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatยึดyʉ́tกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotslugสำหรับsǎm-ràpปืนbpʉʉnลูกlûukซองsɔɔngจากjàakผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi
Die Polizei beschlagnahmte Flintenlaufgeschosse (einzelne massive Projektile) von dem Verdächtigen.
ผู้ฝึกสอนpûu-fʉ̀k-sɔ̌ɔnอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกระสุนgrà-sǔnลูกlûukโดดdòotให้hâiแรงrɛɛngเจาะjɔ̀สูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpการยิงเป้าgaan-ying-bpâoหมายmǎaiระยะกลางrá-yá-glaang
Der Ausbilder erklärte, dass Flintenlaufgeschosse eine hohe Durchschlagskraft bieten und für Ziele auf mittlere Distanz geeignet sind.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnปืนbpʉʉnลมlomกำหนดgam-nòtให้hâiผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnใช้cháiกระสุนgrà-sǔnเม็ดmétโลหะloo-hàขนาดkà-nàatมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaความเที่ยงตรงkwaam-tîiang-dtrong
Der Luftgewehrwettbewerb verlangt von den Teilnehmern, dass sie für die Genauigkeit Metall-Pellets in Standardgröße verwenden.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

grà

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

1Kugel; Munition