การตรวจสอบ(gaan dtrùuat sòp)
Bedeutungen
1NomenB1
Überprüfung; Untersuchung
die Handlung, sorgfältig zu überprüfen, ob etwas richtig, wahr, sicher oder wie erwartet ist
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1Hausaufgaben2Hausarbeit (umg.)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierungความเรียบร้อยkwaam rîiap róiความเรียบร้อยkwaam rîiap rói1Ordentlichkeit; Sauberkeit; Ordnung2Anstand; gutes Benehmen; gute Manieren3öffentliche Ordnung; Ruhe und Ordnung4Ordnungsgemäßheit; Vollständigkeit; reibungsloser Ablaufก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Bevor ich die Hausaufgaben abgebe, muss ich eine Überprüfung durchführen, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist.
2NomenB2
Prüfung; Audit
eine formelle Überprüfung von Prozessen oder Aufzeichnungen, um sicherzustellen, dass sie den Regeln entsprechen und korrekt sind
Beispiele
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeBuchhaltung; Buchhaltungsabteilungกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1Dokument2Dokumentationสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierungประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1jährlich2etwas Jährliches (Substantiv)
Die Buchhaltungsabteilung bereitet Dokumente für die jährliche Prüfung vor.
3NomenB2
Verifizierung; Validierung; Authentifizierung
die Bestätigung, dass Informationen, Ergebnisse oder die Identität echt und korrekt sind oder einem festgelegten Standard entsprechen
Beispiele
กรุณารอgà-rú-naa rorกรุณารอgà-rú-naa rorbitte warten (formell)สักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1ein Moment; ein Augenblick2einen Augenblick; kurz; gleichระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1Überprüfung; Untersuchung2Prüfung; Audit3Verifizierung; Validierung; Authentifizierungข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1Zahlung; Begleichung2Zahlungsabwicklung; Zahlungssystemของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst
Bitte warten Sie einen Moment während der Überprüfung Ihrer Zahlungsinformationen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การตรวจเช็คgaan dtrùuat chékการตรวจเช็คgaan dtrùuat chékÜberprüfung; Inspektion
Überprüfung; Inspektion
การตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1Inspektion; Untersuchung; Überprüfung2medizinische Untersuchung; Test; Screening3Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
- Inspektion; Untersuchung; Überprüfung
- medizinische Untersuchung; Test; Screening
- Sicherheitskontrolle/Zollkontrolle; Durchsuchung
การเช็กgaan chékการเช็กgaan chékÜberprüfung; Inspektion; Kontrolle
Überprüfung; Inspektion; Kontrolle
การเชคgaan chékการเชคgaan chékÜberprüfung; Verifizierung
Überprüfung; Verifizierung
การตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaการตรวจตราgaan dtrùuat-dtraaInspektion; Patrouille
Inspektion; Patrouille
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòpÜberprüfung; Untersuchung