โห่
hòo含義
1動詞B1
發出噓聲;嘲弄;大聲歡呼
(人群)大聲呼喊;通常指發出噓聲或嘲弄以示不滿,但在某些情況下也可指大聲歡呼。
例句
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1觀眾;觀看者2觀眾(群體)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1開始2開始(做某事)โห่พร้อมhòo-prɔ́ɔmโห่พร้อมhòo-prɔ́ɔm齊聲歡呼;齊聲喝倒彩ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goon大喊;大叫;呼喊ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1祝;希望;願2請求;要求เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變;變化2更換;替換;交換ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1裁判2評審;仲裁者;法官
觀眾開始喝倒采;發出噓聲,並大喊要求更換裁判。
還有 34 個例句顯示較少
當球隊沒踢進罰球;錯失點球時,球迷們大聲地喝倒采;發出噓聲。
เมื่อmʉ̂ʉaกรรมการgam-má-gaanเป่าbpàoจบjòpเกมgeemแฟนfɛɛnบางคนbaang-konโห่ใส่hòo-sàiเขาkǎoเพราะprɔ́ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
當裁判吹響結束比賽的哨音時,有些球迷對他發出噓聲;喝倒彩,因為他們不滿意判決。
當客隊拖延時間時,球迷們大聲地發出噓聲;喝倒彩。
當球隊頻繁失誤時,球迷開始喝倒彩;發出噓聲。
當演員;表演者在舞台上出錯;失誤時,觀眾立刻喝倒采;發出噓聲。
หลังlǎngผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoจบjòpเกมgeemเสียงsǐiangโห่hòoก็gɔ̂ดังกระหึ่มdang-grà-hʉ̀mไปทั่วbpai-tûuaสนามsà-nǎam
在裁判吹響終場哨聲後,噓聲;喝倒采聲響徹了整個球場;體育場。
เมื่อmʉ̂ʉaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanประกาศbprà-gàatขึ้นราคาkʉ̂n-raa-kaaตราบใดที่dtràap-dai-tîiเหตุผลhèet-pǒnไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenฝูงชนfǔung-chonก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàโห่hòoคัดค้านkát-káanอย่างหนักyàang-nàk
當高層;管理層宣布漲價;提高價格時,只要理由不明確,人群;群眾就準備好大聲喝倒采;發出噓聲以示強烈抗議。
當客隊不肯;拒絕公平競爭時,球迷們紛紛喝倒采;發出噓聲。
ผู้ชมpûu-chomโห่hòoเป็นจังหวะbpen-jang-wàกดดันgòt-danคู่แข่งkûu-kɛ̀ngจนjonเขาkǎoเสียสมาธิsǐia-sà-maa-tíและlɛ́พลาดplâatการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
觀眾有節奏地發出噓聲;喝倒彩來給對手壓力,直到他分心;失去專注力並輸掉比賽。
當客隊拒絕繼續比賽時,球迷們大聲地喝倒采。
นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiแล้วlɛ́ɛoถูกtùukฝูงชนfǔung-chonโห่hòoจนjonต้องdtɔ̂ngหยุดพูดyùt-pûut
那位政治人物上台時遭到群眾喝倒采,直到他不得不停止發言。
2感嘆詞B1
噓聲;嘲弄聲;歡呼聲
群眾用來表示不滿的呼喊聲(噓聲、嘲弄聲),或在某些情況下指大聲歡呼的聲音。
例句
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hòo
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |