โห่ขับ
hòo-kàp含義
1動詞C1
儀式性吟唱;民俗呼喊
以悠長且有節奏的民俗或儀式風格吟唱或呼喊,常用於傳統活動或儀式
例句
คนพายเรือkon-paai-rʉʉaคนพายเรือkon-paai-rʉʉa划船的人;船夫แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1競爭;比賽2競速;賽跑;比賽ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助;合作2共同做;一起幫忙โห่ขับhòo-kàpโห่ขับhòo-kàp儀式性吟唱;民俗呼喊เป็นจังหวะbpen-jang-wàเป็นจังหวะbpen-jang-wà有節奏的;有規律的เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了;以便2為他人利益;為他人著想ให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jai鼓勵;打氣;給予精神支持กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留
划船選手們一起有節奏地喊口號,為彼此打氣;互相鼓勵。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
hòo
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โห่ขับhòo-kàpโห่ขับhòo-kàp儀式性吟唱;民俗呼喊儀式性吟唱;民俗呼喊單字