ดังกระหึ่ม(dang grà-hèum)

含義

1形容詞B1

轟鳴的；震耳欲聾的；響徹的

形容聲音非常巨大、低沉且引起共鳴；轟鳴的；震耳欲聾的；響徹的。

例句

ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1演唱會；音樂會2量詞：งาน；รอบมีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree樂聲；音樂聲ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1轟鳴的；震耳欲聾的；響徹的2發出轟鳴聲；大聲迴盪
演唱會；音樂會上有震耳欲聾的音樂。
2動詞B1

發出轟鳴聲；大聲迴盪

形容巨大、低沉的聲音：發出轟鳴聲或大聲迴盪，通常指聲音傳遍某處。

例句

เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷；雷聲ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1轟鳴的；震耳欲聾的；響徹的2發出轟鳴聲；大聲迴盪ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
雷聲到處轟隆作響。

相關詞彙

近義詞

กึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lânกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นgèuk-gông sà-teuuan lêuuan lân震耳欲聾的；雷鳴般的

震耳欲聾的；雷鳴般的

ดังสนั่นdang sà-nànดังสนั่นdang sà-nàn聲音極大；震耳欲聾

聲音極大；震耳欲聾

สนั่นsà-nànสนั่นsà-nàn1震耳欲聾的；雷鳴般的2迴盪；發出轟隆聲
  • 震耳欲聾的；雷鳴般的
  • 迴盪；發出轟隆聲
กึกก้องgèuk gôngกึกก้องgèuk gông震耳欲聾的；響徹雲霄的

震耳欲聾的；響徹雲霄的

กัมปนาทgam-bpà-nâatกัมปนาทgam-bpà-nâat巨響；轟鳴聲

巨響；轟鳴聲

單字拆解

ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像第 1 部分
+
กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1震耳欲聾的；轟鳴的2轟鳴；響徹3引起轟動；聲名大噪第 2 部分
ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum轟鳴的；震耳欲聾的；響徹的