ทำพลาด(tam plâat)

含義

1動詞A2

犯錯；做錯；失誤

做錯某事；在行動、判斷或執行上犯錯

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1犯錯；做錯；失誤2失手；錯失（機會）；沒投進ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] 對不起；抱歉（語氣溫和；熟人之間）2[!] 不好意思；打擾一下（語氣溫和；熟人之間）
我犯錯了；我出錯了。對不起。
2動詞B1

失手；錯失（機會）；沒投進

在特定的嘗試中未能達到預期結果，例如未命中目標、投籃沒進、任務失敗或錯失機會

例句

นักบาสnák báatนักบาสnák báat籃球員คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1犯錯；做錯；失誤2失手；錯失（機會）；沒投進ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ชู้ตchúutชู้ตchúut1射門；投籃（運動）2射門；投籃（嘗試得分）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後的；最終的2最後；最終
那位籃球員沒投進最後一球。

相關詞彙

單字拆解

ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為第 1 部分
+
พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的第 2 部分
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat犯錯；做錯；失誤