ลาน
laan
含義
1名詞A2
空地；庭院
用於活動、儲物或聚會的平坦空地
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลานlaanลานlaan1空地；庭院2廣場；前庭3曬穀場；打穀場4專用場地หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
孩子們在房子後面的空地；院子跑跳玩耍。
2名詞B1
廣場；前庭
建築物前方或周圍鋪設好的空地，如庭院或廣場
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲；奔跑玩耍ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลานlaanลานlaan1空地；庭院2廣場；前庭3曬穀場；打穀場4專用場地หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaang省政府辦公大樓；省政府
孩子們在省政府大樓前的廣場玩耍。
3名詞B2
曬穀場；打穀場
用於晾曬或打穀的平坦場地
例句
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa農夫；稻農เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuak1稻穀；未去殼的米2稻穀（農作物或未去殼稻米的統稱）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตากdtàakตากdtàak1晾乾；風乾；曬乾2晾；曬；暴露於（陽光或空氣中）3達府（泰國省份）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ลานlaanลานlaan1空地；庭院2廣場；前庭3曬穀場；打穀場4專用場地หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
農夫；農民每天把稻穀；穀物拿到屋後的空地；後院曬；晾乾。
4名詞B2
專用場地
指定用於特定活動的空地（如運動場、停車場）；常構成複合詞
例句
โรงเรียนสร้างrohng riian sâangลานกีฬาlaan gee-laaลานกีฬาlaan gee-laa運動場；體育場ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）บาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1籃球（運動）2籃球（球）หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1放學；下課2宣布下課；讓學生放學
學校建了一個新的運動場；運動區，讓孩子們放學後可以打籃球。