โห่ร้อง(hòo róng)
含義
1動詞B1
歡呼；喝采
歡呼；喝采；因喜悅或慶祝而大聲呼喊，通常指群體表達贊同或鼓勵。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1歡呼；喝采2喝倒采；發出噓聲ยินดีyin deeยินดีyin dee1高興；開心2樂意3恭喜；歡迎4不客氣；我的榮幸เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ทีมโรงเรียนteem rohng riianทีมโรงเรียนteem rohng riian校隊；學校代表隊ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力
校隊贏得比賽時，學生們高興地歡呼；喝采。
2動詞B2
喝倒采；發出噓聲
喝倒采；發出噓聲；大聲呼喊以表達厭惡、不滿或嘲弄，通常指群眾行為。
例句
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1觀眾；觀看者2觀眾（群體）โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng1歡呼；喝采2喝倒采；發出噓聲ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治人物；政客เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬；尊重2致敬；行禮3遵守；服從ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）
當那名政治人物發表不尊重女性的言論時，觀眾對他大喝倒采；發出噓聲。
相關詞彙
單字拆解
+
โห่ร้องhòo róngโห่ร้องhòo róng歡呼；喝采