ไม่พอใจ(mâi por jai)

含義

1動詞B1

不滿；不高興；不愉快

對人或事物感到不滿或不高興；覺得不愉快。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食มื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1這頓飯；這一餐2今天（泰國東北方言）
他對這頓飯不滿意。

相關詞彙

近義詞

ขัดใจkàt jaiขัดใจkàt jai1惹惱；使人不悅2違背心意3感到不悅；煩躁
  • 惹惱；使人不悅
  • 違背心意
  • 感到不悅；煩躁
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1不滿；生氣；記仇2發炎；刺痛；不適（指眼睛）
  • 不滿；生氣；記仇
  • 發炎；刺痛；不適（指眼睛）
เคืองใจkeuuang jaiเคืองใจkeuuang jai感到冒犯；心存芥蒂；懷恨在心

感到冒犯；心存芥蒂；懷恨在心

ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1不悅；怨恨；惱怒2感到不悅；感到怨恨
  • 不悅；怨恨；惱怒
  • 感到不悅；感到怨恨
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿
  • 憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的
  • 感到憤恨；感到不滿

單字拆解

ไม่พอmâi poไม่พอmâi po1不夠；不足2不夠；不充分第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）第 2 部分
ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai不滿；不高興；不愉快