พูดจา(pôot jaa)

含義

1動詞A2

說話；交談（說話的方式）

說話或交談，側重於說話的方式或用詞

例句

เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔軟的；溫和的；平滑的；溫柔的ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；輕鬆的；舒心的2感到安心；放心
她說話很溫柔；聽起來很舒服。
2名詞B1

言談；說話方式

說話的方式；言談的態度、用詞或語氣

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1柔軟的；溫和的；輕柔的2輕柔地；優雅地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนฟังkon fangคนฟังkon fang1聽眾；聆聽者2聽眾；聽眾群รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的；輕鬆的；舒心的2感到安心；放心
他說話很溫柔，讓聽的人感到舒服。（舒服；舒適）

相關詞彙

單字拆解

พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論第 1 部分
+
จาjaaจาjaa1名字音節「Ja」2「จะ」（將會）的口語拼寫第 2 部分
พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa說話；交談（說話的方式）