ไม่น่าเชื่อ(mâi nâa chêuua)

含義

1感嘆詞A2

難以置信！真不敢相信！

用於表達驚訝或難以置信；難以置信！真不敢相信！

例句

ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1難以置信！真不敢相信！2難以置信的；不可思議的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人
難以置信；不可思議！他是泰國人。
2形容詞A2

難以置信的；不可思議的

不可信的；令人驚訝或不尋常到難以相信的；難以置信的。

例句

เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1故事；敘述2軼事；口傳故事；民間傳說ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1難以置信！真不敢相信！2難以置信的；不可思議的
他的故事不可信。

相關詞彙

單字拆解

ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1真可惜；真遺憾2不應該；本來不應該3不太可能；應該不會第 1 部分
+
เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信2信任；信賴3信仰；信奉（宗教或意識形態）第 2 部分
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua難以置信！真不敢相信！