โกหก(goh-hòk)
含義
1動詞A2
說謊;撒謊
帶有欺騙意圖說出不真實的話;說謊。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1說謊;撒謊2謊言;假話(作為名詞時較少見)แม่mâeแม่mâe1媽媽;母親2女士;大嬸(鄉村或早期用法)3前綴:女性;主要;基礎ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業;做功課2做好準備;做足功課เสร็จsètเสร็จsèt1完成的;做完的2完成;做完3準備就緒;安排妥當4完蛋;死定(俚語)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
他對媽媽撒謊,說他已經寫完功課了。
2名詞B1
謊言;假話(作為名詞時較少見)
為了欺騙而說的假話(註:โกหกโกหกgoh-hòk1說謊;撒謊2謊言;假話(作為名詞時較少見) 主要作動詞用,名詞更常用的形式是 การโกหกการโกหกgaan goh-hòk說謊;謊言)。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3引導子句的連接詞4關於;至於5責備;責怪;批評ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能;不可以;不可能2沒有3沒得到;沒收到4不行;不可以(不可接受)5不行;絕對不可以6並沒有;其實不然(用於糾正)เอาaoเอาao1拿;取;挑選2要;點餐3拿;使用4帶;拿(以備使用)5標記詞:表示目的或焦點6標記詞:表示催促或強調7做愛(粗俗俚語)เงินngernเงินngern1錢;金錢;貨幣2資金;財務3銀;金屬銀;銀色ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jing但實際上;但事實上;其實แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk說謊;謊言
他說他沒拿錢,但其實那是個謊言。
相關詞彙
單字拆解
+
โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk說謊;撒謊