แฟร์(fae)
含義
1形容詞A2
公平的；公正的
平等且合理地對待每個人；不欺騙或佔便宜
例句
แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1相等；等同2相等的；一樣的หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展覽會；博覽會；商展3合理的（價格或交易）4公平的（外來語用法）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
平均分配工作，這樣對每個人才公平。
2名詞B1
展覽會；博覽會；商展
企業或團體展示與推廣產品、服務或理念的公開活動，例如貿易展覽或書展
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生งานหนังสือngaan năng-sĕuuงานหนังสือngaan năng-sĕuu書展แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展覽會；博覽會；商展3合理的（價格或交易）4公平的（外來語用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ศูนย์ประชุมsŏon bprà-chumศูนย์ประชุมsŏon bprà-chum會議中心；展覽中心；會議場地
這個週末會議中心有書展；書籍博覽會。
3形容詞B1
合理的（價格或交易）
合理的；相對於所提供的品質，價格不會過高或過低
例句
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2標價；市價3要價；定價為นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1認為；視為；當作2被視為；算作；視同3算是；可以說4相當；還算แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展覽會；博覽會；商展3合理的（價格或交易）4公平的（外來語用法）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1品質（標準；等級）2特質；特性แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）
以這種品質來說，這個價格很合理。
4形容詞B1
公平的（外來語用法）
泰語中的英語借詞，指公平或合理的，常用於俚語或日常口語
例句
แบ่งbàengแบ่งbàeng1劃分；分開2分享；分給3分配；分發4分開；區分；劃分ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）ข้าวkâaoข้าวkâao1飯；米飯（煮熟的）2米；生米（穀物）3一餐；食物（泛指）4稻；稻穀คนละครึ่งkon-lá krûngคนละครึ่งkon-lá krûng1一人一半；平分2「一人一半」經濟振興方案แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แฟร์faeแฟร์fae1公平的；公正的2展覽會；博覽會；商展3合理的（價格或交易）4公平的（外來語用法）ดีนะdee náดีนะdee ná1很好；太好了；謝天謝地2幸好；幸虧；還好3真好；真棒（諷刺語氣）
飯錢平分，這樣很公平吧？