ไล้(lái)
含義
1動詞B2
薄塗；輕抹
在表面塗抹並推開薄薄一層物質（例如化妝品、乳霜、顏料）。
例句
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa化妝師；彩妝師ไล้láiไล้lái1薄塗；輕抹2輕撫；輕觸รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1粉底（化妝品）2底漆；打底塗料3底層；墊層4打底；塗底漆；上粉底บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的ๆ-ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สีผิวsĕe pĭuสีผิวsĕe pĭu膚色ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1穩定地；規律地2規律；始終如一3均勻的；一致的
化妝師塗了薄薄一層粉底，讓膚色看起來更均勻。
2動詞C1
輕撫；輕觸
輕輕拂過或滑過表面，如輕觸或撫摸。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ไล้láiไล้lái1薄塗；輕抹2輕撫；輕觸นิ้วníuนิ้วníu1手指；腳趾2英吋（單位）3量詞：手指；腳趾；英寸ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎；看起來ปลอบใจbplòp jaiปลอบใจbplòp jai1安慰；撫慰2使安心；安撫3安慰；安撫（情緒）ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己
她用手指輕輕滑過杯子；玻璃杯的表面，彷彿在安慰自己。