เพลา
plao含義
1名詞B2
車軸；傳動軸
機器或車輛中用於支撐和傳遞旋轉的桿狀物；車軸；傳動軸
例句
ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp檢測出；發現（透過檢查或測試）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เพลาplaoเพลาplao1車軸；傳動軸2時間；時刻（詩歌或古語）3減輕；緩和；減弱4膝上（文學用語）ล้อหน้าló nâaล้อหน้าló nâa前輪มีรอยmee roiมีรอยmee roi有痕跡；有瑕疵สึกsèukสึกsèuk1磨損；耗損；侵蝕2還俗（脫離僧籍）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車สั่นsànสั่นsàn1震動；搖晃2發抖；顫抖3搖動；搖晃
技工；修理工發現前軸有磨損，導致車子；車輛抖動。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
時間；時刻（詩歌或古語）
時間；時刻（用於泰語文學或古語，常見於固定用法）
例句
เพลาplaoเพลาplao1車軸；傳動軸2時間；時刻（詩歌或古語）3減輕；緩和；減弱4膝上（文學用語）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâo我；本人（正式或書面用語）มีธุระmee tú-ráมีธุระmee tú-rá有事要辦；有事ไม่อาจmâi àatไม่อาจmâi àat無法；不能ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動；出席2合作；共同工作3加入職場或團隊；受僱ได้dâiได้dâi1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
此時我有事，無法參加活動。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞C1
減輕；緩和；減弱
降低某事物的強度或數量，或變得不那麼強烈；也常用於日常口語。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力เพลาplaoเพลาplao1車軸；傳動軸2時間；時刻（詩歌或古語）3減輕；緩和；減弱4膝上（文學用語）คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1用力地；猛烈地；大聲地2強烈的；嚴厲的；濃郁的ลงlongลงlong1下去；下降2下車3向下；往下游4塗抹；記錄；輸入5減少；下降6降落；著陸7南下；往中部低地8刊登；在網路上發布เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀
他試圖緩和嚴厲的言辭，以免朋友感到受傷。
還有 3 個例句顯示較少
4名詞C1
膝上（文學用語）
人坐著時，兩條大腿上方的區域。
例句
พระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-tápพระราชาประทับprá-raa-chaa-bprà-táp國王駐蹕；國王就座บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2職位；位子（口語）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5王室敬語前綴วางwaangวางwaang1放；放置；放下2掛斷電話；掛斷；結束通話3下蛋；產卵4制定；規劃；建立（如計畫、政策或系統）5規定；設定；訂定6放下；摒棄執著或偏見หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書；書籍（印刷品）2文件；信函ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2預留；保留3留待以後；保留4保持原樣；維持5表示保留或維持某種狀態6留（頭髮、鬍鬚等）บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พระเพลาprá-plaoพระเพลาprá-plao大腿；膝上（皇家用語）
國王坐在椅子上，把一本書放在腿上。
還有 3 個例句顯示較少
ภาพpâapพระราชินีprá-raa-chí-niiขณะkà-nàประทับbprà-tápนั่งnângและlɛ́ทรงsongประคองbprà-kɔɔngพระกุมารprá-gù-maanไว้wáiบนbonพระเพลาprá-plaoสะท้อนsà-tɔ́ɔnความผูกพันkwaam-pùuk-panระหว่างrá-wàangแม่mɛ̂ɛกับgàpลูกlûukที่tîiไม่mâiต่างจากdtàang-jàakครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaทั่วไปtûua-bpai
王后坐著、將小王子抱在腿上的畫面，展現了與其他家庭毫無不同的母子情感。
แม้máeพระราชาprá raa-chaaจะjàทรงsongเหน็ดเหนื่อยnèt nèuayจากjàakพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtแต่dtàeเมื่อmêuuaพระกุมารprá gù-maanขึ้นkêunมาประทับmaa bprà-tápบนbonพระเพลาprá-plaoพระองค์prá ongก็gâwแย้มพระสรวลyáem prá sà-ruuanด้วยdûuayความเอ็นดูkwaam en-doo
雖然國王因處理王室事務而感到疲憊，但當小王子爬到他腿上時，他仍露出了慈愛的微笑。
單字拆解
+
เพลาplaoเพลาplao車軸；傳動軸車軸；傳動軸單字