เมือง
mʉʉang含義
1名詞A2
城市；城鎮；市區
城市；城鎮；市區（有許多人居住和工作，並具備各項服務與基礎設施的都會區）
例句
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เยอะyə́เยอะyə́1多；很多2很；大幅地（口語）3太多；過度และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-mee公車；市區公車หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）สายsǎaiสายsǎai1遲到；晚2上午（接近中午的時段）3線；電線；電纜4路線；線路（交通或通訊）5量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）6線人；臥底；間諜7一通電話8線；繩；帶子9血統；流派；分支10河流、溪流的量詞
這座城市有很多人；也有很多公車路線。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞B2
國家；邦國；國族
國家或國族，也用於日常表達；歷史上指邦國、政權或政治領域
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰國文學มักกล่าวmák-glàaoมักกล่าวmák-glàao常說；人們常說ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1到；直到；高達2到達；抵達3致；給（接收者或目標）4即使；就算5多達；竟然；到了……的地步6才；所以才（口語）7關於；有關；至於เมืองสุวรรณภูมิmʉʉang-sù-wan-ná-puumเมืองสุวรรณภูมิmʉʉang-sù-wan-ná-puum素萬那普；黃金之地ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）มั่งคั่งmâng-kângมั่งคั่งmâng-kâng富有的；富裕的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùk安寧的；和平的；平靜的
在泰國文學中，素萬那普常被描述為一個繁榮且和平的國度；王國。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
領地；領域（歷史用語）
領地；領域（傳統用語中由統治者管轄的領土或政體）
例句
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanพงศาวดารpong-sǎa-wá-daan編年史；紀事เล่าlâoเล่าlâo1告訴；講述；敘述2語氣詞（表示強調或堅持）3呢（疑問或話題語助詞，書面語）ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1蘭納（歷史王國或地區）2蘭納的（與蘭納文化、語言或風格相關）ขึ้นกับkʉ̂n-gàpขึ้นกับkʉ̂n-gàp1取決於；視情況而定；依賴2隸屬於；受管轄；向主管匯報เจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉang地方統治者；城主（歷史用語）ผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1家長；監護人2統治者；管理者ตระกูลdtrà-guunตระกูลdtrà-guun1家族；宗族；血統2家族；科；系（分類群組）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記หลายlǎaiหลายlǎai1許多；好幾個2很；非常；非常多（伊善方言）ชั่วอายุคนchûua-aa-yú-konชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon1一生；一輩子2一代；一個世代
史書記載，蘭納城由一個家族統治了許多代。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
mʉʉang
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |