กินไฟ(gin fai)
含義
1動詞B1
耗電；消耗大量電力
消耗大量電力；用於形容不節能的電器、設備或系統。
例句
เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1電腦2電腦的ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1靜置；放著（一段時間）2留下；遺留ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กินไฟgin faiกินไฟgin fai1耗電；消耗大量電力2耗電的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
如果你整晚都開著電腦，會很耗電。
2形容詞B1
耗電的
形容耗電量大的電器或設備。
例句
แอร์aeแอร์ae1冷氣機；空調2冷氣；空調系統3空服員（口語）เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）กินไฟgin faiกินไฟgin fai1耗電；消耗大量電力2耗電的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這台舊冷氣；空調非常耗電。
單字拆解
+
กินไฟgin faiกินไฟgin fai耗電；消耗大量電力