เรือน
rʉʉan含義
1名詞B1
房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼
房屋；住宅（通常指傳統泰式木屋）；物品的主體或外殼（如船體、鐘錶外殼等）
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆；對年長女性的尊稱ยังอยู่yang-yùuยังอยู่yang-yùu還在；仍然存在ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เรือนไม้rʉʉan-máaiเรือนไม้rʉʉan-máai木屋；木造房屋เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ริมคลองrim-klɔɔngริมคลองrim-klɔɔng1在運河邊；沿著運河2運河旁的；運河邊的3運河畔；運河岸
外婆；奶奶仍然住在運河邊的一棟舊木屋裡。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
量詞：房屋、時鐘、手錶
量詞，用於計算房屋、時鐘或手錶。船和船隻通常使用量詞「ลำลำlam1delicious; tasty (Northern Thai)2[to] sing; chant traditional verse (Isan)3classifier: beams/rays of light; laser4beam; ray (of light)5classifier: boats; ships; aircraft; rockets; some musical instruments6shaft; trunk; stalk; hull/body (of boat or instrument)」。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ手錶；腕錶สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二；兩；22第二เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞：房屋、時鐘、手錶3身體；身形（正式或文學用語）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）เรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞：房屋、時鐘、手錶3身體；身形（正式或文學用語）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i經常；頻繁ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最2極其；非常3最終；最後เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買；購買2賄賂；收買ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於
我有兩只手錶，但最常戴這一只，因為是媽媽買給我的。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞C1
身體；身形（正式或文學用語）
身體；身形（用於固定片語或文學用語中）
例句
นักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐngนักแสดงหญิงnák-sà-dɛɛng-yǐng女演員ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態เรือนร่างrʉʉan-râangเรือนร่างrʉʉan-râang身體；體態；身形อย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1很好地；高標準地2高品質的；優質的；高級的3充其量；頂多ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai運動；鍛鍊และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีประโยชน์mii-bprà-yòotมีประโยชน์mii-bprà-yòot有用的；有益的
這位女演員把身材；體態保養得很好，經常運動並吃健康的食物。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
rʉʉan
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |