โปรย
bprooi含義
1動詞B1
撒；輕輕撒落
撒；輕輕撒落（如花瓣、種子、米或粉末等小物件）
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎โปรยbproiโปรยbproi1撒；輕輕撒落2飄落；下毛毛雨3散布；分發；接連給予（比喻）4加上宣傳語；預告ข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săan生米；未煮熟的米บางbaangบางbaang1某些；一些2薄的3稀疏；稀少ๆ-บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ถาดtàatถาดtàat1托盤；盤子2量詞：盤ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）หุงhŭngหุงhŭng煮；煮飯
媽媽；母親在煮飯前，在托盤上撒了薄薄一層米；大米。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
飄落；下毛毛雨
飄落；下毛毛雨（指雨水或小物件少量且輕柔地落下）
例句
ฝนfŏnฝนfŏn1雨；雨水2磨；打磨；銼เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）โปรยbproiโปรยbproi1撒；輕輕撒落2飄落；下毛毛雨3散布；分發；接連給予（比喻）4加上宣傳語；預告ลงมาlong maaลงมาlong maa1下來2下來（表示向下趨向的動詞補語）3減少；下降4……以下เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的พายุpaa-yúพายุpaa-yú1風暴；暴風雨2風暴（比喻用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3向內；往裡4理解；明白5加入；進入（組織、學校等）6適合；相配；符合7米；米飯（古語、方言）8進入；到達某時期或階段
在暴風雨來臨前，雨開始輕輕地落下；飄落。
還有 3 個例句顯示較少
清晨，潮濕的霧氣像細小的水滴般落下；飄落，使道路變得濕滑。
ระหว่างที่rá-wàang-tîiเดินdəənกลับบ้านglàp-bâanฝนfǒnโปรยbprooiประปรายbprà-bpraaiจนjonเสื้อsʉ̂ʉaแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètชื้นchʉ́ʉnไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuua
走在回家的路上，下著毛毛雨；細雨，直到我的外套；夾克整件都變得潮濕；濕潤。
เม็ดฝนmét-fǒnโปรยbprooiลงlongสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əพอpɔɔให้hâiดินdinอุ้มน้ำûm-náamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่mâiหนักnàkถึงขั้นtʉ̌ng-kânท่วมtûuamขังkǎng
雨滴緩緩且穩定地落下，足以讓土壤；泥土吸收水分，但還不到會造成淹水；積水的程度。
3動詞B2
散布；分發；接連給予（比喻）
像撒播一樣散布或陸續提供某物，例如讚美、承諾或好處。
例句
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan活動主辦人；策劃人ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；輕輕地2逐漸地；一點一滴地โปรยbproiโปรยbproi1撒；輕輕撒落2飄落；下毛毛雨3散布；分發；接連給予（比喻）4加上宣傳語；預告ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1資訊；資料2數據；資料（電腦領域）ทีละน้อยtee-lá nóiทีละน้อยtee-lá nói逐漸；一點一點地เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注งานเปิดตัวngaan bpèrt dtuuaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua發表會；發布會；首映會
主辦單位逐漸釋出一些資訊，以引起大家對發表會的興趣。
還有 3 個例句顯示較少
4動詞B2
加上宣傳語；預告
加上宣傳語；下標語（加上吸引人的短句以引起對媒體內容的注意）
例句
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）โปรยbprooiโปรยbprooi1撒；輕輕撒落2飄落；下毛毛雨3散布；分發；接連給予（比喻）4加上宣傳語；預告ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結局；結尾2完結篇；最終回จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）หักhàkหักhàk1折斷；弄斷2折斷的；斷裂的3扣除；減去4急轉彎；猛打方向盤5彎曲；折起6減去；扣除มุมmumมุมmum1角落；轉角2角度3觀點；視角ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻รอดูrɔɔ-duuรอดูrɔɔ-duu拭目以待；等著看กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เพียบpîiapเพียบpîiap1很多；大量；擁擠2嚴重地；極度（生病或醉酒）
節目預告說「結局會有反轉」，這讓很多人都等著看。
還有 3 個例句顯示較少
คอลัมน์kɔɔ-lâmโปรยbproiประโยคprà-yôhkสั้นๆsân sânชวนchuanสงสัยsŏng săiไว้บนwái bonหัวเรื่องhŭua rêuuangเพื่อpêuuaดึงdeungคนอ่านkon àan
專欄在標題上方加了一段簡短且引發好奇的引言，以吸引讀者。
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatโปรยbproiคำkamโปรยบนbproi bonโปสเตอร์bpôht-dtêrให้hâiติดหูdtìt hŏoเช่นchênเรื่องจริงrêuuang jingที่têeคุณkunไม่เคยmâi koieรู้rúuเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความอยากรู้kwaam yàak rúu
行銷團隊在海報上放了一個朗朗上口的標語，例如「你從未聽過的真實故事」，以激發好奇心。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類複子音在複子音 ปร 中，由第一個子音 ป 決定類別。
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
bprooi
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |