หล่อลื่น(lòr lèun)
含義
1動詞B1
潤滑
塗抹油或潤滑脂等物質以減少摩擦並使運作順暢
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ทาจาระบีtaa jaa-rá-beeทาจาระบีtaa jaa-rá-bee塗潤滑脂；（用潤滑脂）潤滑กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกปืนlôok bpeunลูกปืนlôok bpeun1子彈；彈藥2軸承；滾珠軸承（機械零件）3滾珠；鋼珠เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1潤滑2潤滑；潤滑作用3潤滑油；潤滑劑4疏通關係；打通關節（比喻）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3輪圈；輪框หมุนmŭnหมุนmŭn1旋轉；轉動2轉動；擰（轉動以旋緊或鬆開）3輪流；輪換（使用或角色）4旋轉的；轉動的5週轉；籌錢ลื่นlêunลื่นlêun1滑溜的；滑的2打滑；滑倒3順利的；流暢的4圓滑的；油嘴滑舌的ขึ้นkêunขึ้นkêun1上去；上升；升高2增加；上漲；升高3搭乘；上車；登台4起動補語；結果補語：開始；變得5往北；北上；前往內陸6結果補語：向上；變好7生長；發芽；長出
技工；維修人員在軸承上塗抹潤滑脂，讓輪子轉動得更順暢。
2名詞B2
潤滑；潤滑作用
使用潤滑劑減少摩擦的行為或過程
例句
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程師อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評การหล่อลื่นgaan lòr lêuunการหล่อลื่นgaan lòr lêuun潤滑ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1摩擦力2摩擦（比喻用法）；不和；衝突ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1機器；機械（單台）2機器設備；機械（總稱）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2備用零件；替換零件ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สึกหรอsèuk rŏสึกหรอsèuk rŏ1磨損；損耗2磨損；耗損ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的
工程師解釋說，潤滑能減少機器的摩擦，防止零件；組件輕易磨損。
3名詞B2
潤滑油；潤滑劑
用來減少表面之間摩擦的物質
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3設備；裝備4飛機（口語）；引擎（飛機）5量詞（用於機器或裝置）6裝飾品；服飾（古典用語）7一組；一套（前綴）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1潤滑2潤滑；潤滑作用3潤滑油；潤滑劑4疏通關係；打通關節（比喻）ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1種類；類型；類別2物種；種類（生物學）3種類的量詞ทนtonทนton1忍耐；忍受；容忍2承受；抵抗3耐用的；耐受的ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1炎熱；高溫2熱量（物理學，熱傳遞）3熱能（內能）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1零件；部件2備用零件；替換零件ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）สึกsèukสึกsèuk1磨損；耗損；侵蝕2缺角；缺口；碎裂3還俗（脫離僧籍）เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地
技工；維修人員說這台機器需要使用耐熱潤滑劑，零件才不會磨損得快。
4動詞C1
疏通關係；打通關節（比喻）
透過協調或非正式手段，使事情進展或人際關係更順利
例句
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經理；管理者2經紀人；私人經理พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun1潤滑2潤滑；潤滑作用3潤滑油；潤滑劑4疏通關係；打通關節（比喻）กระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mátกระบวนการอนุมัติgrà-buuan gaan à-nú-mát審批流程；批准過程โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1專案；計畫2計畫；提案ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การgaanการgaan1名詞化前綴2動作；行為；過程3事務；事情จัดประชุมjàt bprà-chumจัดประชุมjàt bprà-chum召開會議；舉辦會議ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面คุยกันkui ganคุยกันkui gan1聊天；交談2討論；商量；協商3曖昧中；試著交往（非正式用語）ตรงdtrongตรงdtrong1直的（不彎曲）2直接的；坦率的3對齊；排直4直接地；筆直地（方向或路徑）5準確的；相符的ๆ-
經理試圖透過安排各方直接溝通的會議，讓專案審核流程更加順暢。
單字拆解
+
หล่อลื่นlòr lèunหล่อลื่นlòr lèun潤滑