เสียใจ
sĭia jai
含義
1名詞A2
難過；傷心
對發生的事情感到悲傷、難過或惋惜
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ทีมteemทีมteem1團隊；隊伍2小組；部門單位แพ้páeแพ้páe1輸；落敗2過敏3屈服於；抵擋不住4易受影響；敏感
我因為球隊輸了而感到難過；傷心。
2名詞B1
後悔；懊悔
對自己的行為或決定感到後悔或懊悔
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng說話很衝；說話傷人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天（今日的前一天）2昨天；在昨天（作為副詞）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1對不起；抱歉；不好意思2向某人道歉；為某事賠罪เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她
我很後悔昨天說話太重；我想向你道歉。
3名詞B1
節哀；致哀
用於對他人的失去或不幸表達同情與慰問
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1離開；離去2過世；逝世ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親；爸爸（尊稱）2神父เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我對你爸爸；父親的過世感到很難過；遺憾。
相關詞彙
單字拆解
+
เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai難過；傷心