บำรุงรักษา
bam-rung rák-săa
含義
1名詞B1
維護；保養
透過定期的保養、檢查和修理，使事物保持在良好的工作狀態
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1檢查；檢驗；審查2體檢；醫學檢查；檢測3檢查；檢驗และláeและláe和；與（對等連接）บำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa aeบำรุงรักษาแอร์bam-rung rák-săa ae1保養冷氣；維護冷氣機2冷氣保養；冷氣機維護ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月亮2月；月份เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
技師；技術員每六個月會來檢查並保養冷氣；空調，以確保運作良好。
2名詞B1
維修保養；維護工作
透過定期的保養和修理，使設備、系統或財產保持在良好狀態的工作
例句
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1方；方面；派別2部門；單位3（量詞）方；部門4方；方面อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建築物；大樓กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用บำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòpบำรุงรักษาระบบbam-rung rák-săa rá-bòp1系統維護；系統保養2維護系統；保養系統ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電動的；電的2電；電力ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1每年的；年度的2年度事物（名詞）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1這個週末2這個週末（時間副詞）
大樓管理部門這週末正在進行電力系統的年度保養。
相關詞彙
近義詞
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養
- 照顧；照料
- 管理；監督；負責
- 維護；保養
ทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săaทำนุบำรุงรักษาtam-nú-bam-rung-rák-săa維護；保養；保存
維護；保養；保存
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1[to] nourish; maintain; keep in good condition2[to] support; promote (well-being or development)
- [to] nourish; maintain; keep in good condition
- [to] support; promote (well-being or development)
ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rung維護；扶持；促進；支持
維護；扶持；促進；支持
ดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1照顧；維護；保養2提供醫療照護；治療
- 照顧；維護；保養
- 提供醫療照護；治療
單字拆解
+
บำรุงรักษาbam-rung rák-săaบำรุงรักษาbam-rung rák-săa維護；保養