มาประทับ(maa bprà-táp)
含義
1動詞B2
駕臨；駐錫（敬語）
駕臨；駐錫（對王室、高僧或顯貴的敬語，指前來停留或居住）
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室成員；陛下2王室第三人稱代名詞3王室第二人稱代名詞4王室成員量詞5君主本人；君王玉體（敬語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp1駕臨；駐錫（敬語）2前來蓋章（正式）3前來就座；擺姿勢（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ช่วงบ่ายchûuang bàaiช่วงบ่ายchûuang bàai下午เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ทรงsongทรงsong1形狀；外觀2風格；造型（例如髮型）3（皇室用語）擁有；具備4（皇室用語）是；執行動作5（皇室用語）敬語前綴；皇室助動詞ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1舉行儀式2主持儀式
今天下午國王陛下將會到寺廟停留，並主持一項儀式。
2動詞B2
前來蓋章（正式）
前來蓋章；前來簽署（在文件或物品上蓋印、簽名等）
例句
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的นำnamนำnam1帶領；引導2帶來；帶領；引導3採納；應用；使用เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件2文件集；證明文件ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi拿去給；送去給หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàek部門主管；科長มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ประทับตราbprà-táp dtraaประทับตราbprà-táp dtraa蓋章；用印รับรองráp rongรับรองráp rong1認證；證明；核實2保證；擔保3背書；擔保；支持4接待；招待（正式）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；突出2遞；遞給3提交；遞交；申報
提交前，請將文件拿給部門主管，讓他過來蓋證明章；認證章。
3動詞C1
前來就座；擺姿勢（正式）
為了正式場合前來就座或擺姿勢（例如拍攝肖像或典禮就座）
例句
เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1藝術家（藝術創作者）2表演藝術家；藝人มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp1駕臨；駐錫（敬語）2前來蓋章（正式）3前來就座；擺姿勢（正式）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâap攝影師วาดwâatวาดwâat1畫草圖；畫輪廓；素描2想像；設想3畫；繪製ภาพเหมือนpâap mĕuuanภาพเหมือนpâap mĕuuan肖像；肖像畫ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhng大廳；門廳；前廳
邀請藝術家在大廳就座擔任模特兒，讓攝影師拍攝肖像。
單字拆解
+
มาประทับmaa bprà-tápมาประทับmaa bprà-táp駕臨；駐錫（敬語）