เชิญ(chern)
含義
1動詞A2
邀請
邀請；禮貌地請人前來或參加
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เชิญchernเชิญchern1邀請2請（禮貌祈使）3請（正式請求）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt生日派對；生日慶祝活動ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
明天請邀請你的朋友來參加生日派對。
2感嘆詞A2
請（禮貌祈使）
請（用於禮貌地提議或允許某個動作，例如：เชิญนั่ง「請坐」）
3助詞B1
請（正式請求）
請（置於動詞前表示正式的邀請或請求，例如：เชิญนั่ง「請坐」、เชิญรับประทาน「請用餐」）
相關詞彙
近義詞
เชื้อเชิญchéuua chernเชื้อเชิญchéuua chern禮貌邀請；誠摯邀請
禮貌邀請；誠摯邀請
ขอเชิญkŏr chernขอเชิญkŏr chern1誠摯邀請；敬邀（正式或禮貌用語）2請（正式提示語）
- 誠摯邀請；敬邀（正式或禮貌用語）
- 請（正式提示語）
โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）
- 請（正式或請求）
- 偏愛；喜歡（正式）
- 最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1請（禮貌或正式請求）2仁慈；善意3仁慈的；善良的
- 請（禮貌或正式請求）
- 仁慈；善意
- 仁慈的；善良的
ชวนchuanชวนchuan1邀請；約2勸說；說服；鼓勵3誘人的；吸引人的（用於修飾；不單獨使用）4容易；往往會（用於複合詞；作助動詞）
- 邀請；約
- 勸說；說服；鼓勵
- 誘人的；吸引人的（用於修飾；不單獨使用）
- 容易；往往會（用於複合詞；作助動詞）