ตะเกียง(dtà-giiang)
含義
1名詞A2
油燈；煤油燈
使用油、煤油或燈芯點燃火焰發光的燈或提燈；通常便於攜帶。
例句
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚；昨天晚上2昨晚เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จุดjùtจุดjùt1點；斑點2點（地點或時間）3要點；論點4分數；點數5小數點6優點；長處7點燃；點火8點（用於小圓點或斑點的量詞）9度（° 符號）ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1油燈；煤油燈2燈；提燈（文學用語）น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3潤滑油；機油ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留กลางglaangกลางglaang1中間；中心2中間的；中心的3在中間；在中心4在……之中；中……ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）
昨晚停電了，所以我們在房間中央點了一盞油燈。
2名詞B1
燈；提燈（文學用語）
一般或文學意義上的燈或提燈，通常與電燈相對。
例句
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ยายyaaiยายyaai1外婆；外祖母2老婦人；老太婆（非正式，可能帶有不敬意味）ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ตะเกียงdtà-giiangตะเกียงdtà-giiang1油燈；煤油燈2燈；提燈（文學用語）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt fai開燈ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色
在外婆家他們還在用油燈，沒有開電燈。