ขณะ(kà-nà)

含義

1名詞A2

片刻；一段時間

片刻；一會兒；短暫的時間

例句

ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記รอrorรอror等待；等候สักsàkสักsàk1柚木2刺青；紋身3大約；左右4任何；甚至（一點）；一點也（不）5（量詞）棵；樹木ขณะkà-nàขณะkà-nà1片刻；一段時間2當……的時候；在……期間นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前หาเอกสารhăa èk-gà-săanหาเอกสารhăa èk-gà-săan找文件；尋找文件
請等一下；稍等，我正在找文件；檔案。
2連接詞B1

當……的時候；在……期間

當……的時候；在……期間（用作連接詞）

例句

ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1當...的時候；在...之時2然而；相比之下ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan上班；去工作
下雨時，我走路去上班。

相關詞彙

近義詞

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）
  • 當⋯⋯時；在⋯⋯的時候
  • 集；部分（編號標籤）
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têe在……的時候；在……期間

在……的時候；在……期間

ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展
  • 期間；一段時間
  • 部分；區段；階段
  • 範圍；區間
  • 時期；期間
  • 跨度；跨距；支撐點之間的距離
  • 寬度跨幅；臂展
  • 跨度；寬度；臂展
ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段
  • 集；章；回
  • 當……時；在……的時候
  • 段；部分
  • 一段時間；時段
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記
  • 當……時；在……的時候
  • 過去時間標記