การสั่นสะเทือน(gaan sàn sà-teuuan)
含義
1名詞B1
震動;振動
震動;振動;物體、表面或介質的快速來回運動(如機械振動或地震)
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕung感覺到;感受到;察覺到การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1震動;振動2震撼;動盪ตอนdtonตอนdton1集;章;回2當……時;在……的時候3段;部分4一段時間;時段รถไฟrót faiรถไฟrót fai1鐵路;鐵路運輸2火車;列車วิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàan跑過;跑穿過
火車經過;路過時,我感覺到了震動。
2名詞B2
震撼;動盪
震撼;動盪;對系統、領域或情緒造成擾動的影響或事件的連鎖反應
例句
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1決定2決策;做決定ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辭職;退出;退學ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1高階主管;經理;管理者2管理層;經營團隊สร้างsâangสร้างsâang1建造;建築2創造;產生3建立;創立4培養;建立การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan1震動;振動2震撼;動盪ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去;遊遍2蔓延;四處散播3到處;四處(程度標記)ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司;企業
高階主管辭職的決定,在整間公司引發了不小的震動。
相關詞彙
近義詞
การสั่นไหวgaan sàn wăiการสั่นไหวgaan sàn wăi搖晃;震動;顫抖
搖晃;震動;顫抖
การสั่นgaan sànการสั่นgaan sàn1震動;搖晃(一般用語)2振動(物理學)3顫抖;震顫(生理學;醫學)
- 震動;搖晃(一般用語)
- 振動(物理學)
- 顫抖;震顫(生理學;醫學)
การสั่นสะท้านgaan sàn sà-táanการสั่นสะท้านgaan sàn sà-táan1振動;機械振盪2發抖;顫抖;打冷顫
- 振動;機械振盪
- 發抖;顫抖;打冷顫
ความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuanความสั่นสะเทือนkwaam sàn sà-teuuan1震動;搖晃2衝擊;震盪
- 震動;搖晃
- 衝擊;震盪
แรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuamแรงกระเพื่อมraeng grà-pêuuam1漣漪效應;迴響;影響2漣漪;波紋
- 漣漪效應;迴響;影響
- 漣漪;波紋
單字拆解
+
การสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuanการสั่นสะเทือนgaan sàn sà-teuuan震動;振動