ส่งกำลัง(sòng gam-lang)
含義
1動詞B2
傳遞動力；輸電
將動力或電力從一個部件傳輸到另一個部件（例如透過齒輪、皮帶、傳動軸或電線）。
例句
โซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaanโซ่จักรยานsôh jàk-grà-yaan腳踏車鏈條；自行車鏈條ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1履行職責；盡責2擔任；充當；發揮作用ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1傳遞動力；輸電2派兵；派遣部隊3動力傳輸；傳動系統；動力總成จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）จานjaanจานjaan1盤子；餐盤（餐具）2碟形天線；衛星天線3盤；份（量詞）หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部ไปยังbpai yangไปยังbpai yang前往；向ล้อหลังló lăngล้อหลังló lăng後輪
腳踏車；自行車鏈條的功能是將動力從前齒盤傳遞到後輪。
2動詞B2
派兵；派遣部隊
派遣軍隊或維安部隊前往某地（常指派兵增援）。
例句
สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuat警察局；警局ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1傳遞動力；輸電2派兵；派遣部隊3動力傳輸；傳動系統；動力總成ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1控制；管理；調節2克制；限制3控制的；監督的（修飾語）เหตุhètเหตุhèt1原因；理由2事件；事故3因；起因（佛教用語）ทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâatทะเลาะวิวาทtá-ló wí-wâat1爭吵；打架2爭吵；鬥毆
警察局；派出所必須派遣警力；人員來控制鬥毆；衝突事件。
3名詞B2
動力傳輸；傳動系統；動力總成
將動力從來源傳輸到使用處的行為或系統，尤指工程學上的動力傳輸系統（如傳動系統或動力總成）。
例句
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe lóขับเคลื่อนสี่ล้อkàp klêuuan sèe ló四輪驅動มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1有系統；有條理2具備系統；有制度ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1傳遞動力；輸電2派兵；派遣部隊3動力傳輸；傳動系統；動力總成ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1複雜；難懂2錯綜複雜；繁複กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1汽車；轎車2機動車輛（泛指）ขับเคลื่อนkàp klêuuanขับเคลื่อนkàp klêuuan1驅動；推動；提供動力2推動；促進；推進สองล้อsŏng lórสองล้อsŏng lór兩輪車（機車、腳踏車）
四輪驅動車的傳動系統比兩輪驅動車更複雜。
相關詞彙
單字拆解
+
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang傳遞動力；輸電