บรรเทา

ban-tao

含義

1名詞B2

減輕;緩解;舒緩

減輕疼痛、痛苦、問題或壓力,使其不再那麼嚴重或強烈

例句

สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜;平息;安靜下來2平靜的;和平的;安靜的3平息衝突;恢復和平ลมหายใจlom hăai-jaiลมหายใจlom hăai-jai1氣息;呼吸的空氣2呼吸;呼吸作用3生命;生命力(比喻用法)ลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1深深地;在深處2在內心深處;骨子裡ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1減輕;緩解;舒緩2減輕;緩和(正式用語)ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心;焦慮;擔憂2焦慮症;焦慮ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)บ้างbâangบ้างbâang1有時;偶爾2複數或多樣性標記(用於問句或請求後)3多少一點;稍微4一些;少許
深呼吸有助於減輕;緩解一點焦慮。
2名詞C1

減輕;緩和(正式用語)

減輕情況、風險或損害的影響或嚴重程度(通常用於正式場合)

例句

เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1市政當局;市政府2市政廳;市政府辦公室3市政的;地方政府的ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4緊鄰;相鄰;挨著5緊跟;尾隨6拖欠;未付;欠款7佔線;客滿;被佔用8連線;開啟;切換頻道9塗抹;貼上10沉迷於;上癮;依戀กระสอบทรายgrà-sòp saaiกระสอบทรายgrà-sòp saai1沙袋;沙包2拳擊沙包;沙袋3出氣筒เพื่อบรรเทาpêuua ban-taoเพื่อบรรเทาpêuua ban-tao減輕;緩解ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響;衝擊;後果(通常為負面)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1水災;洪水2淹水;被水淹沒3應接不暇(比喻)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區;群體2社群(網路或興趣導向)
市政府放置了沙包;沙袋,以減輕社區淹水的影響。