ความกังวล

kwaam gang-won

含義

1名詞B1

擔心；焦慮；擔憂

對可能發生的問題或結果感到不安或緊張的狀態。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心；焦慮；擔憂2焦慮症；焦慮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สอบsòpสอบsòp1考試；測驗（非正式）2測驗；考核（能力）3參加考試；應考วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明天（今天的隔天）2明天；在明天
他對明天的考試感到不安。
2名詞B2

焦慮症；焦慮

持續或過度的擔憂與緊張，有時被視為一種醫學症狀或疾病。

例句

ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1擔心；焦慮；擔憂2焦慮症；焦慮ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1太；過於2過多的；過分的อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭia造成負面影響；帶來不良後果ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）
過度的焦慮可能會對健康產生負面影響。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂對可能發生的事情感到不安或苦惱第 2 部分
ความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won擔心；焦慮；擔憂