ปรับสมดุล(bpràp sŏm-dun)
含義
1動詞B1
平衡；重新平衡；調整平衡
調整各項要素使其達到或恢復適當的平衡；恢復平衡
例句
หลังทำงานlăng tam ngaanหลังทำงานlăng tam ngaan下班後；工作後หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai很重；非常嚴重วันwanวันwan1天；日子2白天；日光3量詞：天；日ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun平衡；重新平衡；調整平衡ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1休息；放鬆2休閒活動；娛樂
在辛苦工作多日後，我需要重新平衡生活與休息。
相關詞彙
近義詞
ทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dunทำให้สมดุลtam hâi sŏm-dun使平衡
使平衡
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1平衡；均衡；平衡點2平衡的；均衡的3平衡；使達到均衡
- 平衡；均衡；平衡點
- 平衡的；均衡的
- 平衡；使達到均衡
บาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1平衡；均衡；帳戶餘額2使平衡；保持平衡3處於平衡狀態；均衡的（非正式借詞）4平衡；和諧（比例或生活）
- 平衡；均衡；帳戶餘額
- 使平衡；保持平衡
- 處於平衡狀態；均衡的（非正式借詞）
- 平衡；和諧（比例或生活）
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dun創造平衡；取得平衡
創造平衡；取得平衡
單字拆解
+
ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun平衡；重新平衡；調整平衡