สึก
sʉ̀k含義
1動詞B1
磨損；耗損；侵蝕
因使用、摩擦或暴露而磨損、磨耗或侵蝕
例句
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao鞋子；鞋類คู่kûuคู่kûu1一對；情侶；伴侶2雙；對（用於成對物品的量詞）3成對；雙人4配對；搭配นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1地板；地面2地面；底面；底部3plain; unpatterned4基礎；背景（比喻）5底色；背景（顏色或圖案）สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1磨損；耗損；侵蝕2還俗（脫離僧籍）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1改變；變化2更換；替換；交換ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）
這雙鞋的鞋底磨損了；我得換新的。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B1
還俗（脫離僧籍）
還俗；離開佛教僧侶生活
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）สึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1磨損；耗損；侵蝕2還俗（脫離僧籍）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เดือนหน้าdʉʉan-nâaเดือนหน้าdʉʉan-nâa1下個月2下個月（時間副詞）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想กลับglàpกลับglàp1回；返回2翻；翻轉；反轉3回；回來；回去4反而；卻ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作
他下個月會還俗，回去工作；他下個月將結束僧侶生活，重返職場。
還有 3 個例句顯示較少
หลังจากlǎng-jàakบวชbùuatครบkrópพรรษาpan-sǎaเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiสึกsʉ̀kและlɛ́ดูแลduu-lɛɛครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
在結束雨安居後，他決定還俗並照顧家人；完成安居期後，他決定還俗照顧家裡。
พอpɔɔสึกsʉ̀kแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoก็gɔ̂ตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianต่อdtɔ̀ɔและlɛ́ทำtamงานอาสาสมัครngaan-aa-sǎa-sà-màk
他還俗後，打算繼續讀書並做志工；還俗之後，他計畫繼續學業並從事志願工作。
ท่านtânประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàสึกsʉ̀kเมื่อmʉ̂ʉaภารกิจpaa-rá-gìtทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaที่tîiรับไว้ráp-wáiเสร็จสิ้นsèt-sînเพื่อpʉ̂ʉaกลับไปglàp-bpaiทำtamงานวิชาการngaan-wí-chaa-gaan
他宣布在完成宗教任務後會還俗，以便重返學術工作；他表示完成宗教職責後將會還俗，回到學術界工作。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sʉ̀k
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |