สเกล

sà-geen

Ý nghĩa

1Danh từB1

âm giai

Chuỗi các nốt nhạc được sắp xếp theo cao độ dùng để luyện tập, sáng tác hoặc phân tích.

Ví dụ

ครูkruu ให้เราhâi-rao ซ้อมsɔ́ɔm สเกลโดเมเจอร์sà-geen-doo-mee-jə̂ə ทุกวันtúk-wan

Giáo viên yêu cầu chúng tôi luyện tập âm giai Đô trưởng mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนจะgɔ̀ɔn-jà โซโล่soo-lôo เขาkǎo มักmák ไล่lâi นิ้วníu ด้วยdûuai สเกลsà-geen เพื่อpʉ̂ʉa วอร์มอัพwɔɔm-àp

Trước khi độc tấu, anh ấy thường chạy các âm giai để làm ấm ngón tay.

เพลงpleeng นี้níi ใช้chái สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen-mai-nəə-haa-moo-ník ทำให้tam-hâi ทำนองtam-nɔɔng ฟังดูfang-duu เข้มข้นkêm-kôn

Bản nhạc này sử dụng âm giai thứ hòa âm, điều này làm cho giai điệu nghe có vẻ mãnh liệt.

นักแต่งเพลงnák dtàeng playng เลือกlêuuak สลับsà-làp สเกลsà-gen โหมดmòht ต่างๆdtàang-dtàang เพื่อpêuua สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat และláe อารมณ์aa-rom ที่têe เปลี่ยนไปbplìian bpai อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherng

Nhà soạn nhạc luân chuyển giữa các âm giai điệu thức khác nhau để tạo ra bầu không khí và tâm trạng thay đổi một cách tinh tế.

2Danh từB1

tỷ lệ

Tỷ lệ tương xứng dùng để thể hiện kích thước hoặc khoảng cách trên bản vẽ, bản đồ hoặc mô hình so với thực tế.

Ví dụ

แผนที่păen-têe นี้née ใช้chái สเกลsà-gen1:50,000เพื่อให้pêuua hâi เห็นhĕn ตำบลdtam-bon ต่างdtàangๆ-ชัดchát ขึ้นkêun

Bản đồ này sử dụng tỷ lệ 1:50.000 để hiển thị các xã rõ ràng hơn.

Thêm 3 ví dụ

แบบbɛ̀ɛp บ้านbâan จำลองjam-lɔɔng ทำตามtam-dtaam สเกลsà-geen1:100เพื่อpʉ̂ʉa เทียบขนาดtîiap-kà-nàat กับgàp ของจริงkɔ̌ɔng-jing ได้dâai

Mô hình ngôi nhà được làm theo tỷ lệ 1:100 để có thể so sánh kích thước của nó với thực tế.

กรุณาgà-rú-naa ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp สเกลsà-geen ในnai แบบก่อสร้างbɛ̀ɛp-gɔ̀ɔ-sâang ก่อนgɔ̀ɔn วัดwát ระยะrá-yá ไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nán จะjà คำนวณkam-nuuan ผิดpìt

Vui lòng kiểm tra tỷ lệ trong bản vẽ xây dựng trước khi đo đạc; nếu không, các tính toán sẽ bị sai.

หากhàak ต้องdtɔ̂ng การแสดงgaan-sà-dɛɛng รายละเอียดraai-lá-ìiat ถนนซอยtà-nǒn-sɔɔi ควรkuuan ปรับสเกลbpràp-sà-geen ให้hâi เล็กลงlék-long เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความละเอียดkwaam-lá-ìiat ของkɔ̌ɔng แผนที่pɛ̌ɛn-tîi

Nếu bạn muốn hiển thị chi tiết các con hẻm, bạn nên giảm tỷ lệ để tăng độ phân giải của bản đồ.

3Danh từB2

quy mô

Mức độ hoặc độ lớn tương đối của một việc gì đó (ví dụ: làm ở quy mô lớn).

Ví dụ

โครงการkrohng gaan นี้née เริ่มrêrm เล็กๆlék lék ก่อนgòn แล้วláeo ค่อยkôi ขยายkà-yăai ทำtam ในnai สเกลsà-gen ใหญ่yài เมื่อmêuua ได้dâi ผลลัพธ์pŏn-láp ดีdee

Dự án này bắt đầu ở quy mô nhỏ, sau đó mở rộng ra quy mô lớn khi đạt được kết quả tốt.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa เราrao จะjà ผลิตpà-lìt ในnai สเกลอุตสาหกรรมsà-geen-ùt-sǎa-hà-gam เราrao ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp กระบวนการgrà-buuan-gaan ให้hâi มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Nếu chúng ta sản xuất ở quy mô công nghiệp, chúng ta cần làm cho quy trình hiệu quả hơn.

นโยบายná-yoo-baai นี้níi ถูกtùuk ออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa ให้hâi ขยายkà-yǎai ได้dâai ในnai สเกลsà-geen ประเทศbprà-têet โดยdooi ไม่mâi สูญเสียsǔun-sǐia คุณภาพkun-ná-pâap ของkɔ̌ɔng บริการbɔɔ-rí-gaan

Chính sách này được thiết kế để mở rộng ra quy mô quốc gia mà không làm giảm chất lượng dịch vụ.

สตาร์ตอัพsà-dtáat-áp กำลังgam-lang ทดสอบtót-sòp โมเดลธุรกิจmoh-den tú-rá-gìt ในnai สเกลเมืองsà-gayl meuuang ก่อนจะgòn jà โรลเอาต์rohn-áao ทั่วtûua ภูมิภาคpoom-mí-pâak

Công ty khởi nghiệp đang thử nghiệm mô hình kinh doanh ở quy mô thành phố trước khi triển khai trên toàn khu vực.

4Danh từB2

thang đo; vạch chia độ

một dãy vạch hoặc số trên dụng cụ đo, chẳng hạn như thước kẻ hoặc nhiệt kế, dùng để đọc số đo

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔ ชี้chíi ให้ดูhâi-duu สเกลsà-geen บนbon เครื่องkrʉ̂ʉang วัดความดันwát-kwaam-dan ว่าwâa ค่าkâa กำลังgam-lang อยู่yùu ในช่วงnai-chûuang ปกติbpòk-gà-dtì

Bác sĩ chỉ vào thang đo trên máy đo huyết áp, cho thấy chỉ số đang ở mức bình thường.

Thêm 3 ví dụ

เทอร์โมมิเตอร์təə-moo-mí-dtə̂ə นี้níi มีmii สเกลsà-geen ทั้งtáng องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiat และlɛ́ฟาเรนไฮต์faa-reen-hái

Nhiệt kế này có thang đo cho cả độ C và độ F.

เวลาwee-laa อ่านàan ไม้บรรทัดmáai-ban-tát ให้hâi สังเกตsǎng-gèet สเกลมิลลิเมตรsà-geen-min-lí-méet ที่tîi ขีดkìit ถี่tìi กว่าgwàa สเกลเซนติเมตรsà-geen-seen-dtì-méet

Khi đọc thước kẻ, hãy lưu ý rằng thang đo milimét có các vạch chia dày đặc hơn thang đo centimét.

เครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wát ต้องdtɔ̂ng ปรับbpràp ศูนย์sǔun ก่อนgɔ̀ɔn ไม่เช่นนั้นmâi-chên-nán การอ่านค่าgaan-àan-kâa บนbon สเกลsà-geen จะjà คลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉan

Thiết bị phải được đưa về vạch số không trước; nếu không, các chỉ số trên thang đo sẽ không chính xác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สเกล đọc là สะ-เกน?

sà-geen

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1âm giai

Từ đồng nghĩa

บันไดเสียงban-dai-sǐiang

âm giai / thang âm

2tỷ lệ

Biến thể · Trang trọng

มาตราส่วนmâat-dtraa-sùuan

tỷ lệ (tỷ lệ xích)

3quy mô

Gần nghĩa

ขนาดkà-nàat

kích cỡ; kích thước; quy mô

ขนาด neutrally describes size or magnitude, while สเกล often emphasizes the extent of an undertaking.

Chữ Thái

Từ blog

สเกล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สเกล đọc là สะ-เกน?

Thanh Thấp

Từ liên quan

1âm giai

Từ đồng nghĩa

2tỷ lệ

Biến thể · Trang trọng

3quy mô

Gần nghĩa