สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิก(sà-geen mai-nêr haa-moh-nìk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
âm giai thứ hòa thanh
âm giai thứ hòa thanh, trong đó bậc 7 được nâng lên nửa cung so với âm giai thứ tự nhiên (tạo ra khoảng cách 1,5 cung giữa bậc 6 và bậc 7)
Ví dụ
สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkâm giai thứ hòa thanhจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ยกyókยกyók1thăng chức; đề bạt2nâng; nhấc; giơ lên3loại từ: hiệp; lượt4miễn; xóa bỏ; bác bỏ5cho; tặng; hiến dâng6trích dẫn; đưa ra (ví dụ)ขั้นkânขั้นkân1lượng từ: bậc/cấp độ/giai đoạn2giai đoạn; cấp độ; bước3cấp bậc; thứ hạng; bậc4bậc thang; bậcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)7ขึ้นkêunขึ้นkêun1tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra2lên; bước lên3bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn4tăng lên5đi lên; trèo lên; bay lên6hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền7mọc; phát triển; xuất hiệnครึ่งเสียงkrûng sĭiangครึ่งเสียงkrûng sĭiang1nửa giọng (giọng nói/hát nhẹ, kìm nén)2nửa cung; bán âm (âm nhạc)3nói nhỏ; bằng nửa giọngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]ช่วงchûuangช่วงchûuang1nhịp; khoảng cách; độ trải dài2sải; độ dài3kỳ; khoảng (thời gian)4khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)5phần; đoạn (của một cái gì đó)6khoảng cách giữa các điểm tựaจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏi6ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)7กว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1rộng hơn2rộng rãi hơn3trở nên rộng hơn
Thang âm thứ hòa thanh nâng bậc thứ 7 lên nửa cung, làm cho khoảng cách từ bậc 6 đến bậc 7 rộng hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkขั้นkânที่têe7สูงกว่าsŏong gwàaของkŏngไมเนอร์mai-nerธรรมชาติtam-má-châatจึงjeungเกิดgèrtเสียงsĭiangดึงดูดdeung dòotกลับไปglàp bpaiยังyangตัวdtuuaโดมินันต์doh-mí-nan
Trong thang âm thứ hòa thanh, bậc thứ 7 cao hơn so với thang âm thứ tự nhiên, tạo ra một lực hút trở lại âm át.
เพราะpráwขั้นkânที่têe7ถูกtòokยกขึ้นyók kêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkจึงjeungมีmeeช่วงchûuangห่างhàangหนึ่งnèungเสียงsĭiangครึ่งkrêungระหว่างrá-wàangขั้นkânที่têe6กับgàp7ซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrสีสันsĕe-sănของkŏngเมโลดี้may-loh-dêe
Vì bậc thứ 7 được nâng lên nửa cung, thang âm thứ hòa thanh có khoảng cách một cung rưỡi giữa bậc 6 và bậc 7, ảnh hưởng đến màu sắc của giai điệu.
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngใช้cháiสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtแรงดึงดูดraeng deung dòotไปสู่bpai sòoโทนิกtoh-nìkโดยdoiอาศัยaa-săiขั้นkânที่têe7ที่têeถูกtòokยกสูงyók sŏongขึ้นkêunครึ่งเสียงkrûng sĭiangจากjàakไมเนอร์mai-nerธรรมชาติtam-má-châat
Các nhà soạn nhạc sử dụng thang âm thứ hòa thanh để tạo ra sức hút đối với âm chủ bằng cách sử dụng bậc thứ 7 được nâng lên nửa cung so với thang âm thứ tự nhiên.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
สเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkสเกลไมเนอร์ฮาร์โมนิกsà-geen mai-nêr haa-moh-nìkâm giai thứ hòa thanh