จำลอง (jam-lɔɔng) — được mô phỏng, làm mô hình

Ý nghĩa

1Tính từB1

được mô phỏng, làm mô hình

được tạo ra dưới dạng bản sao hoặc phiên bản thu nhỏ của một thứ gì đó có thật, đặc biệt dùng để thực hành, thử nghiệm, trưng bày hoặc nghiên cứu

Ví dụ

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan มีmee ห้องhông จำลองบ้านjam-long bâan ไทยtai ให้hâi เด็กๆdèk dèk เข้าไปkâo bpai ชมchom

Bảo tàng có một phòng mô phỏng nhà kiểu Thái cho trẻ em đến tham quan.

Thêm 3 ví dụ

เราrao สร้างsâang สนามบินsà-nǎam-bin จำลองjam-lɔɔng ขนาดเล็กkà-nàat-lék เพื่อpʉ̂ʉa ฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm ขั้นตอนkân-dtɔɔn ฉุกเฉินchùk-chə̌ən

Chúng tôi đã xây dựng một mô hình sân bay thu nhỏ để thực hành các quy trình khẩn cấp.

ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng มีmii เครื่องปั่นkrʉ̂ʉang-bpàn ลมlom สำหรับsǎm-ràp สร้างsâang พายุpaa-yú จำลองjam-lɔɔng เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng ของkɔ̌ɔng แบบbɛ̀ɛp บ้านbâan

Phòng thí nghiệm có một máy tạo gió để tạo ra các cơn bão mô phỏng nhằm kiểm tra độ bền của các mô hình nhà.

นิทรรศการní-tát-sà-gaan จัดแสดงjàt-sà-dɛɛng เมืองmʉʉang จำลองสัดส่วนjam-lɔɔng-sàt-sùuan หนึ่งnʉ̀ng ต่อdtɔ̀ɔ ห้าสิบhâa-sìp เพื่อpʉ̂ʉa ศึกษาsʉ̀k-sǎa ผลกระทบpǒn-grà-tóp ของkɔ̌ɔng ผังเมืองpǎng-mʉʉang

Triển lãm trưng bày một mô hình thành phố theo tỷ lệ 1:50 để nghiên cứu các tác động của quy hoạch đô thị.

2Động từB2

mô phỏng, làm mô hình

tạo ra hoặc vận hành một mô hình đại diện cho một thứ có thật để nghiên cứu hình dáng hoặc cách thức hoạt động của nó

Ví dụ

นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàat จำลองjam-lɔɔng สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàat ในnai คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เพื่อpʉ̂ʉa ทดสอบtót-sɔ̀ɔp ว่าwâa พายุpaa-yú จะjà เคลื่อนklʉ̂ʉan ไปทางไหนbpai-taang-nǎi

Các nhà khoa học mô phỏng thời tiết trên máy tính để kiểm tra xem cơn bão sẽ di chuyển về đâu.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu ให้hâi นักเรียนnák riian จำลองjam-long การจราจรgaan jà-raa-jon ในเมืองnai meuuang เล็กlékๆ-เพื่อpêuua ดูผลdoo pŏn ของkŏng การปิดgaan bpìt ถนนtà-nŏn หนึ่งnèung เส้นsên

Giáo viên đã cho học sinh mô phỏng giao thông ở một thị trấn nhỏ để xem tác động của việc đóng một con đường.

บริษัทbò-rí-sàt ใช้chái แบบจำลองbàep jam long คาดการณ์kâat gaan ยอดขายyôt kăai โดยdoi จำลองjam-long พฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhk จากjàak ข้อมูลkôr moon จริงjing และláe ปรับตัวbpràp dtuua แปรbprae หลายอย่างlăai yàang

Công ty sử dụng mô hình dự báo bằng cách mô phỏng hành vi của người tiêu dùng từ dữ liệu thực tế và điều chỉnh các biến số khác nhau.

นักวิจัยnák-wí-jai จำลองjam-lɔɔng การแพร่กระจายgaan-prɛ̂ɛ-grà-jaai ของkɔ̌ɔng โรคrôok บนbon เครือข่ายkrʉʉa-kàai สังคมsǎng-kom เพื่อpʉ̂ʉa ประเมินผลbprà-məən-pǒn ของkɔ̌ɔng มาตรmâat การเว้นระยะห่างgaan-wén-rá-yá-hàang

Các nhà nghiên cứu mô phỏng sự lây lan của dịch bệnh trên các mạng xã hội để đánh giá hiệu quả của các biện pháp giãn cách xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จำลอง đọc là จัม-ลอง?

jam-lɔɔng

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จำjamnhớ; nhớ lạiPhần 1

+

ลองlɔɔngthửPhần 2

จำลองjam-lɔɔngđược mô phỏng, làm mô hìnhTừ

Từ liên quan

1được mô phỏng, làm mô hình

Gần nghĩa

เสมือนsà-mʉ̌ʉan

ảo; mô phỏng; bán/giả

Từ trái nghĩa

จริงjing

thật; đích thực; chính hiệu

2mô phỏng, làm mô hình

Gần nghĩa

ถอดแบบtɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

sao chép; mô phỏng; làm theo mẫu

Emphasizes reproducing an original form or design rather than simulating its behavior.

Chữ Thái

Từ blog

จำลอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao จำลอง đọc là จัม-ลอง?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1được mô phỏng, làm mô hình

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

2mô phỏng, làm mô hình

Gần nghĩa