โซโล่ (soo-lôo) — đoạn solo (âm nhạc)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đoạn solo (âm nhạc)

đoạn nhạc hoặc màn trình diễn của một người biểu diễn duy nhất, thường là điểm nhấn trong một dàn nhạc

Ví dụ

ตอนกลางdtɔɔn-glaang เพลงpleeng มีmii โซโล่soo-lôo ไวโอลินwai-oo-lin ที่tîi ดังdang เด่นdèn มากmâak

Ở giữa bài hát, có một đoạn độc tấu vĩ cầm rất nổi bật.

Thêm 3 ví dụ

วงwong แจ๊สjáes หยุดเล่นyùt lên เบาbaoๆ-เพื่อpêuua เปิดbpèrt พื้นที่púen têe ให้hâi โซโล่soh-lôh แซกโซโฟนsâek-soh-fohn ฟังfang ชัดchát ขึ้นkêun

Ban nhạc jazz đã chơi nhẹ nhàng để nhường chỗ cho một đoạn độc tấu saxophone rõ ràng hơn.

คอนเสิร์ตkon sèrt คืนนี้keun née มีmee โซโล่soh-lôh กีตาร์gee-dtaa ยาวyaaoๆ-แทรกsâaek อยู่yòo ระหว่างrá-wàang ท่อนฮุคtôn húk สองsŏng ครั้งkráng

Buổi hòa nhạc tối nay có các đoạn độc tấu ghi-ta dài được xen giữa các phần điệp khúc hai lần.

ระหว่างrá-wàang ซิมโฟนีsim-foo-nii ท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôo โอโบoo-boo ถูกtùuk ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp ให้hâi ตัดกับdtàt-gàp เสียงsǐiang เครื่องสายkrʉ̂ʉang-sǎai ทั้งวงtáng-wong อย่างมีชั้นเชิงyàang-mii-chán-chəəng

Trong bản giao hưởng, đoạn độc tấu kèn oboe được soạn để tương phản một cách nghệ thuật với toàn bộ dàn nhạc dây.

2Động từB2

biểu diễn solo

biểu diễn một mình với tư cách là một nhạc công hoặc ca sĩ; chơi hoặc hát một phần solo

Ví dụ

คืนนี้kʉʉn-níi นักร้องnák-rɔ́ɔng จะjà โซโล่soo-lôo เพลงช้าpleeng-cháa ให้hâi ฟังfang หนึ่งnʉ̀ng เพลงpleeng

Tối nay ca sĩ sẽ biểu diễn đơn ca một bài hát chậm.

Thêm 3 ví dụ

มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâa ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii มาmaa โซโล่soo-lôo คนเดียวkon-diiao ตอนกลางdtɔɔn-glaang คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət

Người chơi guitar đã lên sân khấu để độc tấu ở giữa buổi hòa nhạc.

เธอter ซ้อมsóm โซโล่soh-lôh เปียโนbpia-noh ท่อนtôn ยากyâakๆ-จนjon สามารถsăa-mâat เล่นlên ได้dâi อย่างyàang ลื่นไหลlêun lăi ต่อหน้าdtò nâa คนดูkon doo

Cô ấy đã luyện tập phần độc tấu piano khó cho đến khi có thể chơi một cách mượt mà trước khán giả.

นักร้องนำnák-rɔ́ɔng-nam วางwaang ไมค์mái แล้วlɛ́ɛo โซโล่soo-lôo ด้วยdûuai เสียงsǐiang เปล่าbplàao ทำให้tam-hâi ทั้งtáng ฮอลล์hɔɔn เงียบกริบngîiap-grìp เพื่อpʉ̂ʉa ฟังfang เขาkǎo

Ca sĩ chính đã đặt micro xuống và biểu diễn đơn ca chỉ bằng giọng hát của mình, khiến cả hội trường im lặng để lắng nghe.

3Tính từB2

độc diễn; solo (bổ ngữ)

được thực hiện bởi một người; làm một mình, chẳng hạn như trong một phần diễn solo hoặc tiết mục solo

Ví dụ

งานngaan นี้níi เขาkǎo รับหน้าที่ráp-nâa-tîi พูดpûut เปิดงานbpə̀ət-ngaan แบบbɛ̀ɛp โซโล่soo-lôo ไม่มีmâi-mii พิธีกรpí-tii-gɔɔn คู่kûu

Trong sự kiện này, anh ấy đã đảm nhận bài phát biểu khai mạc một mình, không có người dẫn chương trình cùng.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ขึ้นkʉ̂n เวทีwee-tii เต้นโซโล่dtên-soo-lôo ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk ตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtên มากmâak แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ผ่านไปpàan-bpai ได้dâai

Hôm qua tôi đã lên sân khấu để nhảy đơn lần đầu tiên; tôi đã rất lo lắng nhưng cũng đã vượt qua được.

เธอtəə ตัดสินใจทำdtàt-sǐn-jai-tam รายการท่องเที่ยวraai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiao แบบbɛ̀ɛp โซโล่soo-lôo ถ่ายทำtàai-tam เองeeng ตัดต่อdtàt-dtɔ̀ɔ เองeeng ทุกอย่างtúk-yàang ลุยlui คนเดียวkon-diiao

Cô ấy quyết định thực hiện một chương trình du lịch một mình, tự quay phim và biên tập—tự mình xử lý mọi việc.

ในnai รอบชิงชนะเลิศrôp ching chá-ná lêrt เขาkăo เลือกlêuuak โชว์chôh มายากลmaa-yaa-gon แบบbàep โซโล่soh-lôh เพื่อให้pêuua hâi เห็นhĕn ทักษะták-sà ล้วนlúuanๆ-โดยdoi ไม่mâi พึ่งpêung ผู้ช่วยpôo chûuay

Trong vòng chung kết, anh ấy đã chọn biểu diễn một tiết mục ảo thuật đơn để thể hiện kỹ năng thuần túy mà không cần dựa vào trợ lý.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

soo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

โซsoođói ngấu; đói lảPhần 1

+

โล่lôokỷ niệm chương; cúp hình khiênPhần 2

โซโล่soo-lôođoạn solo (âm nhạc)Từ

Từ liên quan

1đoạn solo (âm nhạc)

Biến thể · Chuẩn

เดี่ยวdìiao

biểu diễn solo

2biểu diễn solo

Gần nghĩa

เดี่ยวdìiao

biểu diễn đơn; độc tấu

Especially common for solo instrumental performances in Thai classical music.

Biến thể · Chuẩn

เดี่ยวdìiao

biểu diễn đơn; độc tấu

3độc diễn; solo (bổ ngữ)

Từ đồng nghĩa

เดี่ยวdìiao

đơn lẻ; một mình

Chữ Thái

Từ blog

โซโล่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1đoạn solo (âm nhạc)

Biến thể · Chuẩn

2biểu diễn solo

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

3độc diễn; solo (bổ ngữ)

Từ đồng nghĩa