ให้ดู

hâi-duu

Ý nghĩa

1Động từA2

cho [ai đó] xem [cái gì đó]

cho ai đó xem cái gì đó; để ai đó thấy cái gì đó.

Ví dụ

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánรูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)สิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Cho tôi xem bức tranh đó đi.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoเอาaoโทรศัพท์too-rá-sàpเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiมาmaaให้ดูhâi-duu
Anh ấy đã cho tôi xem chiếc điện thoại mới của anh ấy.
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเอาaoรูปrûupที่tîiไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeมาmaaให้ดูhâi-duuนะná
Ngày mai, tôi sẽ cho bạn xem những bức ảnh từ chuyến đi biển của tôi.
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiทำให้ดูtam-hâi-duuว่าwâaเครื่องดูดฝุ่นkrʉ̂ʉang-dùut-fùnรุ่นใหม่rûn-màiทำงานtam-ngaanอย่างไรyàang-rai
Nhân viên bán hàng đã minh họa cách hoạt động của mẫu máy hút bụi mới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứccho; đưa; cung cấpPhần 1
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 2
ให้ดูhâi-duuให้ดูhâi-duucho [ai đó] xem [cái gì đó]cho [ai đó] xem [cái gì đó]Từ

Từ liên quan