อย่างมีชั้นเชิง(yàang mee chán cherng)
Ý nghĩa
1Trạng từB2
một cách khéo léo; tinh tế
theo cách thể hiện kỹ năng, sự khôn khéo hoặc tinh tế; một cách khéo léo hoặc có chiến lược.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1trả lời [câu hỏi]2nhận và trả lời câu hỏiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khănได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngmột cách khéo léo; tinh tế
Anh ấy đã trả lời những câu hỏi khó một cách khéo léo.
Phân tích từ
+
อย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngอย่างมีชั้นเชิงyàang mee chán cherngmột cách khéo léo; tinh tế