โรลเอาต์

rohn-áao

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ra mắt; sự triển khai

sự giới thiệu theo từng giai đoạn hoặc toàn bộ một sản phẩm, dịch vụ, tính năng hoặc chính sách mới tới người dùng hoặc thị trường

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhโรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1triển khai; ra mắt2sự ra mắt; sự triển khaiแอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânphiên bản ứng dụngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1người dùng; người sử dụng2người dùng (máy tính/hệ thống)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1toàn quốc; khắp cả nước2quy mô toàn quốc; trên cả nướcสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1tuần tới2vào tuần tới (trạng từ chỉ thời gian)
Công ty đã thông báo về việc triển khai phiên bản ứng dụng mới cho người dùng trên toàn quốc vào tuần tới.
2Danh từB2

triển khai; ra mắt

giới thiệu hoặc triển khai một sản phẩm, dịch vụ, tính năng hoặc chính sách mới cho người dùng hoặc thị trường, thường diễn ra theo từng giai đoạn

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1triển khai; ra mắt2sự ra mắt; sự triển khaiฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1tính năng (phần mềm/ứng dụng)2đặc điểm nổi bật; điểm nhấn3chuyên đề; phim truyện (truyền thông)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1người dùng; người sử dụng2người dùng (máy tính/hệ thống)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1một số; một phần2một phần; phần nào3một phầnก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1kiểm tra; thử nghiệm2bài kiểm tra; kỳ thi; sự thử nghiệmปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)
Công ty sẽ triển khai tính năng mới cho một số người dùng trước để kiểm tra các vấn đề.

Từ liên quan

Phân tích từ

โรลrohnโรลrohncuộn (vật hình trụ)Một cuộn hoặc vật hình trụ, ví dụ: cuộn giấy, cuộn phim hoặc cuộn vải; cũng có nghĩa là bánh mì cuộn; trong lĩnh vực làm đẹp, là lô/ống cuốn tóc.Phần 1
+
เอาต์âoเอาต์âolỗi thời; hết thờiLỗi thời; không hợp thời trang; không còn phổ biến nữa.Phần 2
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áaosự ra mắt; sự triển khai