ฟังดู
fang-duuÝ nghĩa
1Động từB1
nghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)
tạo ra một ấn tượng nhất định khi nghe, thường theo sau là một tính từ hoặc một mệnh đề (ví dụ: ฟังดูดีฟังดูดีfang-duu-diinghe có vẻ hay; nghe có vẻ tốt 'nghe có vẻ hay', ฟังดูเหมือนว่า… 'nghe có vẻ như…')
Ví dụ
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchฟังดูดีfang-duu-diiฟังดูดีfang-duu-diinghe có vẻ hay; nghe có vẻ tốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Ý tưởng của bạn nghe có vẻ rất hay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiเขาkǎoเล่าlâoมาmaaทั้งหมดtáng-mòtฟังดูfang-duuไม่ค่อยmâi-kɔ̂iน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉเท่าไหร่tâo-rài
Toàn bộ câu chuyện anh ta kể nghe không mấy đáng tin.
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níiฟังดูเหมือนfang-duu-mʉ̌ʉanว่าwâaเราraoจะjàได้เปรียบdâai-bprìiapเกินไปหน่อยgəən-bpai-nɔ̀iนะná
Lời đề nghị này nghe có vẻ như chúng ta đang có lợi thế hơi quá mức.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแผนการpɛ̌ɛn-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàฟังfangดูสมเหตุสมผลduu-sǒm-hèet-sǒm-pǒnในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiแต่dtɛ̀ɛการนำไปปฏิบัติgaan-nam-bpai-bpà-dtì-bàtจริงjingอาจàatเจอjəəปัญหาbpan-hǎaมากมายmâak-maai
Mặc dù kế hoạch của anh ấy nghe có vẻ hợp lý về mặt lý thuyết, nhưng việc thực hiện nó trong thực tế có thể gặp nhiều vấn đề.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 2
ฟังดูfang-duuฟังดูfang-duunghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)nghe có vẻ; dường như (qua việc nghe)Từ